"Guerra santa" seguirá en Irak, anuncia Bin Laden

«Le digo a Bush: debe entregar los restos del héroe a su familia. No se alegre demasiado. El estandarte (de la yihad) no ha caído: fue entregado a otro león del islam», declaró Osama Bin Laden en una grabación sonora cuya autenticidad no pudo ser verificada en lo inmediato.

«Continuaremos nuestro combate contra ustedes en todas partes (en el mundo), en Irak, en Afganistán, en Somalia y en Sudán», agregó.

«Proseguimos nuestro combate para (…) matar a vuestros hombres y para que (vuestras fuerzas militares) vuelvan a su país derrotadas, como las derrotamos en Somalia», dijo.

Bin Laden también llamó al rey Abdala II de Jordania que deje que el cuerpo de Zarqaui, de nacionalidad jordana, pueda volver a su país.

En Jordania, Zarqaui era objeto de varias condenas a muerte en rebeldía por ataques terroristas.

Por otra parte, Bin Laden también defendió al jordano frente a las acusaciones de matar a iraquíes, en particular a chiitas.

«Abu Musab Zarqaui tenía instrucciones claras (de los dirigentes de Al Qaeda) para concentrar su combate contra los invasores ocupantes, y en primer lugar los estadounidenses, y respetar la vida a todos los que han optado por la neutralidad», dijo.

«Pero cualquiera que haya optado por combatir en las filas de los cruzados contra los musulmanes debía ser ejecutado (…) independientemente de su confesión o su tribu», declaró Bin Laden, destacando que «ayudar a los infieles contra los musulmanes» es contrario a los mandamientos del islam.

Por otra parte, Bin Laden evocó «la magnitud de las torturas aplicadas a los musulmanes en las prisiones iraquíes».

El resto del mensaje es un encendido homenaje a Zarqaui, calificado de «león del islam y de la yihad que honró no sólo a su familia y su tribu sino a la humanidad entera».

Asimismo, Bin Laden agradeció a todos los que habían presentado condolencias a Al Qaeda, «en particular al emir de los creyentes, el mulá Mohamed Omar, al que deseamos la victoria contra los enemigos infieles», en referencia al jefe de los talibanes en Afganistán.

Bin Laden, que estigmatiza «los simulacros de dirigentes y de ulemas» árabes, atacó sobre todo a Estados Unidos que, según dijo «ignoraron manifestaciones (contra la invasión de Irak) diciendo no a la efusión de sangre para apoderarse del oro negro». Estados Unidos «aplicó a los presidentes un trato reservado a los esclavos», dijo en referencia implícita al presidente iraquí Saddam Hussein.

El número dos de AlQaeda Ayman al-Zawahiri había prometido vengar a Zarqaui en un vídeo difundido el 24 de junio por la cadena satelital árabe Al Yazira.

En su precedente mensaje sonoro difundido el 23 de mayo, Bin Laden había afirmado que el francés Zacarias Mussaui, condenado a comienzos de mayo en Estados Unidos a cadena perpetua por complicidad en los atentados del 11 de septiembre, así como los prisioneros detenidos en Guantánamo (Cuba), no tenía ningún vínculo con esos atentados, de los que dijo asumía la total responsabilidad. *