Soweto, el gueto

«Saludamos a los jóvenes de 1976 ya que dejaron una herencia de coraje y determinación», declaró el jefe del Estado, Thabo Mbeki, ante más de 50.000 personas reunidas en un estadio de Soweto.

El presidente sudafricano, Thabo Mbeki, seguido por cientos de personas, había encabezado en Soweto una marcha, que partió de la escuela Morris Isaacson, lugar emblemático de la revuelta, para terminar en el memorial Hector Peterson, primera víctima de dicha jornada sangrienta.

La foto del joven Peterson, asesinado a balazos por las fuerzas del apartheid y llevado por uno de sus compañeros en lágrimas, dio la vuelta al mundo y originó una movilización mundial sin precedentes contra el régimen racista de Pretoria.

El 16 de junio 1976, miles de estudiantes salieron pacíficamente a las calles de Soweto para protestar contra la enseñanza obligatoria del afrikaans, la «lengua del opresor».

La represión sangrienta se saldó con 23 muertos en Soweto aquel 16 de junio.

La revuelta fue seguida por otras manifestaciones en el país, en las que según cifras de la policía, 575 personas murieron hasta febrero de 1977.

«Esta mañana es maravillosa para nosotros, la misión está cumplida», explicó Trofomo Sono, de 49 de años, uno de los líderes estudiantiles de la época que participó en la marcha conmemorativa, refiriéndose al final del apartheid 18 años más tarde, en 1994″.

Al recordar el 16 de junio de 1976, añadió: «recuerdo que era una mañana fría como hoy, la tensión era palpable y nosotros, los estudiantes, estábamos hartos». *