"La telaraña"

– Estados europeos que pueden «ser considerados responsables, en grados diversos y no siempre establecidos en forma definitiva, de violaciones de los derechos de las personas» sospechosas de terrorismo durante traslados ilegales: Suecia, Bosnia-Herzegovina, Gran Bretaña, Italia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Alemania y Turquía.

– Estados que pueden «ser considerados responsables de colusión –activa o pasiva (en el sentido de haber tolerado o de haber sido negligentes en la obligación de vigilancia)– en materia de detenciones secretas y de traslados entre Estados ilegales de un número de personas no especificado cuya identidad se desconoce por el momento:

– Polonia y Rumania en el funcionamiento de centros de detención secreta.

– Alemania, Turquía, España y Chipre como «plataforma» para los vuelos vinculados a traslados ilegales de detenidos.

– Irlanda, Gran Bretaña, Portugal, Grecia e Italia como «escalas» para los vuelos vinculados a traslados ilegales de detenidos.

 

Los aeropuertos utilizados

– Categoría A: «Lugares de escalas» (lugares de aterrizaje de los aviones que les permitían cargar combustible, sobre todo al regresar): Prestwick, Shannon, Roma Ciampino, Atenas, Santa María (Azores), Bangor Praga.

– Categoría B: «Lugares de relevo/plataformas» (lugares a partir de los cuales se lanzaron las operaciones – allí se preparaban los aparatos y las tripulaciones o allí se reunían): Washington, Francfort, Adana-Incirlik (Turquía), Ramstein, Larnaca (Chipre), Palma de Mallorca, Baku (Azerbaiyán)

– Categoría C: «Lugares de embarque específicos») (según nuestras investigaciones, lugares donde un detenido fue embarcado para una restitución específica, es decir, fuera de una acción sistemática): Estocolmo-Bromma, Banjul (Gambia), Skopje (Macedonia), Aviano (Italia), Tuzla (Bosnia-Herzegovina)

– Categoría D: «Lugares de transferencia/desembarque de detenidos») (lugares muy frecuentados, donde los aviones tienen tendencia a aterrizar durante cortos períodos, generalmente apartados de la trayectoria principal, donde hay ya sea un lugar de detención conocido, o una simple presunción de la existencia de un lugar de detención): El Cairo, Ammán, Islamabad, Rabat, Kabul, la Bahía de Guantánamo, Timisoara / Bucarest (Rumania), Tashkent (Uzbekistán), Argel, Bagdad, Szymany (Polonia).