"Errores" colaterales

El miércoles, la violencia se manifestó una vez más con un ataque con mortero contra una base, al sur de Bagdad, en el que murió un coronel iraquí y otros tres militares, mientras que al norte de la capital, dos choferes de camión fueron asesinados por hombres armados. Un peregrino chiita, que volvía de la celebración del cuadragésimo día del duelo chiita del Achura en la ciudad santa de Kerbala, fue muerto en Bagdad y otros 10 quedaron heridos, según la policía.

Una investigación en relación a una operación militar estadounidense contra una casa ocupada por un hombre sospechoso de pertenecer a Al Qaida, «fue ordenada por la comandancia de la fuerza multinacional para establecer los hechos y el número exacto» de muertos, indicó el teniente coronel Barry Johnson. El militar afirmó que «sólo cuatro civiles fueron muertos» en una localidad cerca de Balad, 70 km al norte de Bagdad, donde la policía local afirma que 11 civiles fueron muertos en la operación el miércoles pasado. *