Informe de la ONU dice que EEUU debe cerrar Guantánamo

Un informe elaborado por cinco expertos de la ONU, publicado ayer, afirma que Estados Unidos «debería cerrar las instalaciones de detención de Guantánamo Bay sin más dilación» y eventualmente trasladar a los detenidos a prisiones de Estados Unidos antes de su proceso. Entre tanto, el gobierno estadounidense debe «abstenerse de toda práctica equivalente a la tortura, a los tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes» de esos prisioneros.

La Casa Blanca desestimó el informe de la ONU, un documento de 54 páginas incluidos los anexos, y aseguró que la organización «se desprestigia» con él. «La ONU debería estar haciendo investigaciones serias a través del mundo, y hay muchas instancias en las cuales lo hace cuando tiene que ver con los derechos humanos. Este no es uno de esos» casos, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan. «Pienso que la ONU se desprestigia cuando un equipo (de relatores) como este va armando un informe cuando no ha visto los hechos; todo lo que han hecho es mirar las acusaciones» de torturas, declaró McClellan a los periodistas. El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo también el jueves que «tarde o temprano» el centro de Guantánamo, deberá ser cerrado, a pesar de que no está de acuerdo con todos los elementos del informe.

Los expertos independientes de la ONU estiman que los sospechosos de terrorismo deben ser detenidos en condiciones que respeten los principios del derecho internacional. «En consecuencia, agrega el texto, el gobierno de Estados Unidos debería, ya sea juzgar rápidamente a todos los detenidos de la base de Guantánamo (…) o bien liberarlos inmediatamente».

El informe plantea también la posibilidad de juzgar a los sospechosos de terrorismo «ante un tribunal internacional competente».

Siempre según el documento, Washington debería renunciar a trasladar o a extraditar detenidos de Guantánamo hacia Estados «en los que hay razones valederas para creer que podrían ser torturados».

Según la conclusiones del informe, que filtraron a la prensa en los últimos días, «las condiciones generales de detención» en Guantánamo, cuya duración y aislamiento «equivalen a un trato inhumano (y) violan los derechos a la salud» de los prisioneros. En algunos casos, los tratos aplicados a los detenidos «se asimilan a casos de tortura».

El informe fue redactado por expertos independientes designados por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, entre los cuales los redactores especiales sobre la tortura Mandrek Nowak y sobre la detención arbitraria, Leila Zerrougui. Estados Unidos condenó el documento de antemano, alegando que se fundaba sobre «rumores», en la medida que ningún investigador de la ONU había visitado la prisión.

Unos 500 prisioneros están detenidos sin proceso en Guantánamo, en su mayoría capturados después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y algunos están en huelga de hambre.

Los inspectores de la ONU habían renunciado a una visita prevista para diciembre después que Washington rechazó sus condiciones, entre las cuales el poder tener entrevistas privadas con los detenidos, en su mayoría presuntos miembros de los talibanes y de Al Qaida capturados en Afganistán a fines de 2001. *