"Ahora todo está en manos de los belgas", afirman abogados espanoles

Abogados defensores de los derechos humanos que encabezan los esfuerzos para extraditar a Augusto Pinochet a Espana condenaron la decisión de un juez inglés de ayer que parece allanar su regreso a casa.

«Es una barbaridad», dijo Carlos Slepoy, un abogado argentino que colabora con el juez espanol Baltasar Garzón, quien reclama la extradición de Pinochet para juzgarlo por crímenes cometidos durante su régimen, entre 1973 y 1990.

«Gran Bretana está incumpliendo sus obligaciones internacionales. Ha firmado convenios sobre la extradición de los abusadores de los derechos humanos», destacó Slepoy.

El juez británico Morris Kay rechazó ayer las apelaciones de Bélgica y de seis grupos de derechos humanos sobre la forma en que Gran Bretana está manejando el caso de extradición del ex gobernante de facto chileno.

Manuel Olle, un abogado espanol vinculado al caso, afirmó que «una vez más, vemos que los genocidas gozan de impunidad delante de la ley, a pesar de que el Reino Unido y Espana han firmado convenios internacionales».

Los activistas de los grupos defensores de los derechos humanos en Espana se mostraban resignados ante la perspectiva de haber perdido la posibilidad de continuar su lucha por la extradición de Pinochet.

«Parece que ahora todo está en manos de los belgas», afirmó Slepoy.

Pese a todo, el abogado argentino expresó su esperanza de que la Corte Suprema de Espana obligue al gobierno espanol a no seguir bloqueando los intentos de Garzón para evitar la liberación de Pinochet.

Pero Slepoy reconoció que aun en el caso de que la corte emitiera un veredicto así, podría ser muy tarde, ya que Straw podría emitir su decisión muy pronto.

La decisión del juez británico no produjo por el momento una reacción de Garzón, quien ganó notoriedad en octubre de 1998 cuando logró el arresto de Pinochet en Londres.