IRA le dice adiós a la lucha armada

En un comunicado, la cúpula de la organización clandestina anunció el fin de la lucha armada.

«La dirección del IRA ordenó formalmente poner fin a la lucha armada. Entrará en vigor esta tarde a las 16H00. Todas las unidades del IRA han recibido la orden de deponer las armas», señala la nota.

El IRA pide a sus militantes que persigan el objetivo de la reunificación de Irlanda y el fin de la autoridad británica sobre Irlanda del Norte por medios únicamente políticos.

«Los voluntarios han recibido instrucciones de contribuir al desarrollo de un programa puramente político y diplomático por medios exclusivamente pacíficos», prosigue el comunicado.

Esta decisión histórica del IRA dejará inactivo su aparato paramilitar, una iniciativa sin precedentes desde la formación de este grupo clandestino en 1970.

El anuncio fue inmediatamente elogiado por Londres y Dublín.

El primer ministro británico, Tony Blair, lo calificó de «paso de una magnitud sin precedentes en la historia reciente de Irlanda del Norte».

«Es tal vez el día en que, tras las falsas esperanzas y los desengaños, la paz reemplazará a la guerra y la política sustituirá al terrorismo en la isla de Irlanda», agregó.

«Los avances de este día pueden anunciar una nueva era para todos los habitantes de la isla de Irlanda», declaró por su parte el primer ministro irlandés Bertie Ahern en un comunicado.

«Si las palabras del IRA van seguidas de acciones que podamos verificar, será un desarrollo histórico y capital», añadió.

El IRA mantenía un alto al fuego desde 1997, pero esta nueva iniciativa acaba oficialmente con toda forma de violencia.

«Los voluntarios no deben implicarse en ninguna otra actividad», precisa el comunicado, a petición expresa de los gobiernos británico e irlandés, que exigían no sólo el cese de toda forma de actividad paramilitar del IRA, sino también ilegal y criminal.

El dirigente unionista de Irlanda del Norte, Ian Paisley, no parece convencido de que el IRA vaya a abandonar las acciones ilegales y criminales.

«Ellos omitieron declarar explícitamente el fin de su actividad criminal que les aporta millones de libras y no proporcionaron el grado de transparencia necesario para inspirar realmente confianza en que las armas han sido acalladas», declaró Paisley.

Después de haber consultado a sus seguidores durante más de tres meses, la cúpula de la principal organización clandestina se prepara también para desmantelar su arsenal al completo en el plazo más breve posible.

«El estado mayor del IRA autorizó también a nuestro representante a entrar en contacto con la comisión internacional» encargada del desarme de los paramilitares, dirigida por el general canadiense John de Chastelain, «para acabar el proceso de neutralización de armas», señaló el comunicado. *

 

«Es tal vez el día en que, tras las falsas esperanzas y las ilusiones frustradas, la paz reemplazará a la guerra y la política reemplazará al terrorismo en la isla de Irlanda».

Primer ministro británico, Tony Blair

 

«Si las palabras del IRA son seguidas de acciones que podemos verificar, esto será un desarrollo histórico y capital».

Primer ministro irlandés, Bertie Ahern

 

«Hay un tiempo para la guerra. Hay también un tiempo para el compromiso, para tender la mano y poner fin a la guerra. Este es ese momento. Es un tiempo para la justicia, para la reconstrucción. Esta es la era para los constructores de la nación».

Líder del Sinn Fein, Gerry Adams

 

Hemos dado nuestro punto de vista sobre los atentados en Londres y los terroristas en Londres: estamos en contra de ellos. Nos oponemos totalmente a todo lo que ellos están haciendo. Creemos que las personas implicadas en esas actividades deberían desistir, deberían reconocer y aprender las lecciones del proceso de paz irlandés».

Líder del Sinn Fein, Martin McGuinness

 

«Nos congratulamos del anuncio del IRA de poner fin a la lucha armada. Es una declaración importante y potencialmente histórica».

Portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan

 

«Esperamos que esa declaración signifique que estamos finalmente cerca del fin de ese muy largo proceso para que las armas y la criminalidad abandonen la política en Irlanda del Norte de una vez por todas».

Legislador demócrata por Massachussets, Ted Kennedy

 

«De ponerse en práctica totalmente, esta decisión marcará un hito en la historia de Irlanda del Norte».

Secretario general de la ONU, Kofi Annan

 

«Un auténtico paso de gigante en la lucha contra el terrorismo que nos reafirma en nuestra determinación de eliminar la violencia como instrumento para obtener cualquier fin».

Presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero

 

«En un momento en que los países de la Unión Europea hacen esfuerzos conjuntos para luchar contra el terrorismo que azota su propio territorio, esta es una decisión fundamental. No hay solución sostenible a los conflictos que se pueda alcanzar con el uso de la violencia».

Presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell