Escrito por: LA HAYA, AFP

Si bien la Comisión Europea y la presidencia luxemburguesa de la Unión Europea (UE) habÃan llamado en la noche del miércoles a “continuar con el proceso de ratificación” del Tratado, varios dirigentes europeos estimaron necesaria una pausa para reflexionar.
En un discurso ante el Parlamento en La Haya, el primer ministro holandés Jan Peter Balkenende declaró que los dirigentes de la Unión Europea no deben pensar en querer “siempre más, siempre más lejos”, sino en acercar “Europa a los ciudadanos”.
“Está claro que los electores no solamente han rechazado la Constitución sino también la forma en que las cosas se hacen en la UE”, agregó.
Por su parte, el ministro holandés de Relaciones Exteriores, Ben Bot, consideró que “está claro que Europa debe limitarse a las cuestiones que los Estados no pueden resolver por sà mismos”.
Pese al llamado de la Comisión Europea a no adoptar medidas unilaterales, Londres anunciará la semana próxima la suspensión por tiempo indefinido de su propio referéndum sobre la Constitución europea, afirmaron el jueves fuentes de la cancillerÃa.
El primer ministro británico, Tony Blair, cuyo paÃs presidirá la UE en el segundo semestre de 2005, habÃa anunciado un referéndum para comienzos de 2006.
Varios ministros británicos, asà como el propio Blair, consideraron que el tratado está en graves dificultades y es necesaria una pausa para reflexionar.
El presidente francés, Jacques Chirac, apuntó en el mismo sentido al estimar que será necesaria “una reflexión” en la próxima cumbre de jefes de estado y gobernantes de la UE, el 16 y 17 de junio en Bruselas.
Chirac se entrevistará el sábado en BerlÃn con el canciller alemán Gerhard Schroder para abordar el tema de la crisis de la Constitución europea tras los referendos en Francia y Holanda, dos de los paÃses fundadores de la UE.
Para el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, los dirigentes europeos no podrán eludir una reflexión sobre la ampliación del bloque.
“Es indudable que el resultado de estos referendos va a afectar” al proceso de ampliación, declaró.
Los dos paÃses que ingresarán próximamente a la UE son Rumania y Bulgaria, mientras que las discusiones con TurquÃa deberÃan, en principio, comenzar este año.
Numerosos votantes, tanto en Francia como en Holanda, dijeron haber optado por el ‘no’ en parte por temor al ingreso de TurquÃa, aunque también por su descontento con la ampliación de mayo del año pasado para incluir a 10 paÃses de la Europa del sur y del este.
Para el jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, la UE también deberá reconsiderar “ciertos aspectos de la burocracia europea”.
Los electores holandeses rechazaron el proyecto de Tratado constitucional de la Unión Europea con 61,6% por el ‘no’, ignorando los llamamientos de la inmensa mayorÃa de los partidos polÃticos, de las organizaciones profesionales o las ONG.
Como los franceses, los holandeses rechazaron una Europa que según ellos amenaza su soberanÃa, abre la puerta a los inmigrantes, sobre todo musulmanes si vienen de TurquÃa, y además les cuesta caro.
El tema del ultraliberalismo, esgrimido por muchos opositores franceses, era casi completamente inexistente en Holanda.
La única señal positiva para la construcción europea fue que Letonia ratificó la Constitución este jueves, un magro consuelo para los lÃderes europeos que, en su mayorÃa, llamaron el miércoles en la noche a la continuación del proceso de ratificación.
Para entrar en vigencia, el texto debe ser ratificado por todos los 25 Estados miembros de la UE, y diez ya lo hicieron.
Para los analistas europeos y gran parte de la clase polÃtica, el ‘no’ masivo de los holandeses “no está dirigido contra Europa” sino contra la velocidad de la integración y la ampliación, considerada demasiado rápida.
Este voto “no es contra Europa pero muestra que hay vacilaciones sobre el conjunto del proceso”, habÃa comentado Balkenende antes del comienzo del debate parlamentario.
“Debemos reconocer que hemos ido demasiado rápido”, admitió el jefe de bancada de la democracia cristiana (CDA, mayoritaria) Maxime Verhagen, durante este debate. *
OTRAS NOTICIAS EN LARED21