Las respuestas del ex dictador chileno ante el juez Guzmán

El ex dictador chileno Augusto Pinochet señaló no recordar ni conocer la «Operación Cóndor», que coordinó a las dictaduras sudamericanas en los 70 para el exterminio de opositores, en el interrogatorio a que fue sometido el sábado por el juez Juan Guzmán Tapia, informaron ayer lunes fuentes vinculadas al proceso.

«No, no me acuerdo y no era problema mío. Yo era presidente y después estaban los servicios de inteligencia. Eso era cosa, me imagino, de mandos medios. Ni cóndor ni nada de eso era problema mío», dijo Pinochet en su declaración, cuyos principales aspectos contenidos en un acta trascendieron este lunes a los medios de comunicación.

El interrogatorio, que se realizó el sábado en la residencia de Santiago del ex dictador, intentó establecer la responsabilidad de Pinochet en las 19 desapariciones forzadas atribuidas en Chile a la «Operación Cóndor».

A continuación, algunas de las preguntas que realizó el juez Guzmán Tapia y las respuestas del general Pinochet:

– Preguntado por el tribunal acerca de su comprensión y memoria en relación a lo que lee, responde:

«En la noche cuando leo a veces se me queda algo, en otras oportunidades no lo recuerdo como anteriormente lo hacía».

– Preguntado por el tribunal si puede recordar hechos, o conversaciones, o situaciones de un pasado lejano o mediano, responde:

«Es tan relativo lo que usted me pregunta. A veces recuerdo bien, a veces nada, no estoy normal, tengo altas y bajas».

La actuaria en el interrogatorio deja constancia que el declarante usa audífonos en ambos oídos, motivo por el cual manifiesta que tiene dificultad para oír.

– Preguntado por el tribunal si recuerda quién fue el jefe del Servicio de Inteligencia Nacional, responde:

«Primero estuvo (Manuel) Contreras, después estuvo (Humberto) Gordon. Después no sé. El Servicio de Inteligencia era un servicio de mandos medios. Yo era Presidente de la República y como Presidente de la República se me informaba de la seguridad nacional, no de la seguridad chica. Todos son subalternos cuando uno es Presidente de la República».

El tribunal deja constancia de que el declarante suspira y que le cuesta formular sus respuestas.

– Preguntado por el tribunal si recuerda la existencia de un denominado «Plan Cóndor» u «Operación Cóndor», responde:

«No, no me acuerdo y no era problema mío. Yo era presidente y después estaban los servicios de inteligencia. Eso era cosa, me imagino, de mandos medios. Ni cóndor ni nada de eso era problema mío».

– Respondiendo acerca de si se reunía a diario con Manuel Contreras Sepúlveda, responde:

«Mire, me reunía con él para que me informara la situación limítrofe que se vivía con Argentina. Por eso me reunía con él para saber lo que había pasado. Esto lo sabíamos nosotros, no así los de más abajo. Cuando hablo de estas cosas me refiero a los ministros, y no a todos».

– Respondiendo al tribunal acerca de si dio órdenes al coronel o general Contreras Sepúlveda, relacionadas con detenciones, interrogatorios, torturas o desaparecimiento forzado de personas, responde:

«Yo era presidente, no me iban a informar de cosas chicas. Me informaban de cosas grandes como lo de Argentina.

– ¿Dio órdenes relacionadas con la detención, interrogación, tortura, traslado o desaparición forzada de 24 personas que desaparecieron durante su régimen? (los nombres fueron entregados uno por uno):

«Yo estaba arriba. No daba órdenes relacionadas con las personas mencionadas. No conozco a ninguna de esas personas por las cuales me pregunta».

La actuaria deja constancia que el declarante está congestionado, su respiración no es normal y se escucha fuertemente su tos. *