Número dos de Al Qaeda predice una "derrota" de EEUU en Irak y Afganistán

Es la primera vez en un año que Ayman al-Zawahiri, brazo derecho de Osama bin Laden, el jefe de Al Qaeda, aparece en una grabación de video. El 10 de setiembre de 2003, víspera del segundo aniversario de los atentados en Estados Unidos, la televisión Al Jazira de Qatar difundió una cinta en la que Zawahiri y Bin Laden caminaban por una región montañosa.

«La derrota de Estados Unidos en Irak y Afganistán es una cuestión de tiempo, si Dios quiere», declara Al-Zawahiri, que tiene buen aspecto en el video que difundió el jueves la televisión Al Jazira sin especificar cuándo ha sido grabado.

«En los dos países, los estadounidenses están entre dos fuegos: si se quedan se desangrarán hasta morir y si se retiran lo habrán perdido todo», añade.

Ataviado con un turbante blanco y una túnica tradicional larga del mismo color, sobre la que lleva una chaqueta negra, el lugarteniente de Bin Laden, filmado con un fusil Kalachnikov en segundo plano, agrega que los grupos islamitas armados causarán la derrota de Estados Unidos en Irak, así como en Afganistán.

«En Irak, los muyaidines hicieron fracasar el plan estadounidense, después de que el gobierno transitorio demostrara tanta debilidad», dice en un fragmento del video.

«Todo el este y el sur de Afganistán se han convertido en un terreno (de acción) abierto a los muyaidines», afirma Ayman Al-Zawahiri.

Y desafía a las fuerzas estadounidenses presentes en Afganistán desde la caída, a finales de 2001, del régimen de los talibanes, aliado de Al Qaeda, a enfrentarse directamente a los milicianos de la red terrorista.

«Los estadounidenses se esconden ahora en sus trincheras, negándose a salir al encuentro de los muyaidines, a pesar de las provocaciones de estos últimos, que los bombardean y asedian», añadió Al-Zawahiri, un cirujano egipcio de 53 años considerado como el cerebro de Al Qaeda.

Afirma también que las fuerzas estadounidenses y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en Afganistán se contentan con «defenderse mediante ataques aéreos».

«En Kabul, los estadounidenses y las fuerzas de mantenimiento de la paz son el blanco de cohetes de los muyaidines y temen en todo momento las operaciones de martirio», dice, refiriéndose a los ataques suicidas.

El jueves por la noche, cuatro cohetes fueron lanzados sobre Kabul causando al menos dos heridos, según fuentes oficiales.

Tanto en Irak como en Afganistán, las fuerzas estadounidenses son el blanco de atentados cometidos por grupos armados islamitas próximos a Al Qaeda.

Por su parte, el ejército paquistaní lanzó el jueves una nueva operación aérea y terrestre contra una presunta base de Al Qaeda en una zona tribal fronteriza con Afganistán y anunció la muerte de unos cincuenta combatientes islamitas. *