Europa pide explicaciones

La presidencia holandesa de turno de la Unión Europea pidió al gobierno ruso explicaciones sobre el epílogo de la toma de rehenes en Osetia del Norte, que causó al menos 150 muertos, consignó ayer una declaración difundida en Maastricht, al término de una reunión informal de ministros de Exteriores.

El reclamo fue la reacción más dura que sobre la tragedia de los rehenes recibió el gobierno de Moscú, en cambio apoyado rotundamente por Estados Unidos.

La UE solicitó explicaciones sobre «cómo esta tragedia pudo haber ocurrido», cuando la toma de rehenes por un comando checheno en una escuela de Osetia del Norte, que comenzó el miércoles, terminó ayer con una intervención de fuerzas rusas.

El ministro de Exteriores holandés, Bernard Bot, aseguró que la presidencia de UE «no tiene todavía informaciones precisas sobre los sucesos en Osetia del Norte».

«Todos los países del mundo deben trabajar juntos para prevenir tragedias como ésta», dijo Bot.

«Nosotros queremos saber de parte de las autoridades rusas, cómo esta tragedia pudo haber ocurrido», concluyó.

En cambio, Estados Unidos adjudicó toda la responsabilidad por las muertes al comando separatista checheno que tomó la escuela el miércoles.

La Casa Blanca definió como «un acto bárbaro de terrorismo» la toma de rehenes y adjudicó íntegramente «la responsabilidad por la trágica pérdida de vidas humanas» a los terroristas. El presidente estadounidense, George W. Bush, declaró en Wisconsin que los hechos ocurridos ayer en Rusia «nos recuerdan de manera traumática de qué son capaces los terroristas».

El papa Juan Pablo II recibió «con gran tristeza» el desenlace de la toma de la escuela, dijo el portavoz del Vaticano Joaquín Navarro Vals, y agregó que el Pontífice se mantuvo informado siempre de la situación y rezó por las víctimas y los heridos. El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, y el del Parlamento, Josep Borrell, coincidieron en la condena al terrorismo.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, se manifestó «horrorizado al conocer el gran número de niños y de otras personas» muertas o heridas.

La OTAN también condenó «este y todos los actos de terrorismo y continuará trabajando con Rusia para combatir esta amenaza», dijo su secretario general, Jaap de Hoop Scheffer.

Por su parte, el canciller alemán, Gerhard Schroeder, subrayó la solidaridad hacia las víctimas y sus familiares, y agregó: «Una cosa es clara aquí, terroristas sin conciencia buscaron con el asesinato de seres humanos alcanzar objetivos políticos».

El premier italiano, Silvio Berlusconi, expresó «dolor» por las pérdidas humanas, pero al mismo tiempo «alivio por los rehenes liberados merced a la acción de las fuerzas rusas».

El primer ministro británico, Tony Blair, también condenó, en una carta dirigida al presidente ruso, la «barbarie de los terroristas».

«Es difícil -afirmó- expresar mi repulsión por la falta de humanidad de terroristas que imponen a niños y a sus padres sufrimientos de este tipo».

Por su parte, la mayor autoridad sunnita, el jeque Mohammed Sayed Tantaui, imán de Al Azhar, afirmó ayer que «el Islam no tiene nada que ver» con el secuestro de rehenes y definió a los secuestradores como «criminales».

«El Islam es la religión de la tolerancia y de la justicia y no tiene nada que ver con los secuestros que ocurren en ciertos países del mundo, los secuestradores son criminales», dijo el jeque en su prédica, informó la agencia egipcia Mena.

Las autoridades peruanas y venezolanas, entre otras, se sumaron también a la serie de expresiones de repudio, mientras el presidente de Chile, Ricardo Lagos, expresó ayer «horror» ante lo ocurrido.

El canciller israelí, Silvan Shalom, repudió «el terrorismo bárbaro» que golpeó a Rusia, y afirmó que la comunidad internacional debe unirse contra el terrorismo. *