El niño más famoso de Cuba en su nueva casa

A pesar de ganar la batalla por Elián, La Habana anunció que continuarán las movilizaciones masivas dentro de una lucha más amplia por conseguir la revocación del embargo económico que Washington ha impuesto a la isla.

La campaña también estará dirigida contra la política de inmigración estadounidense que, según La Habana, figura como causa de la trágica historia de Elián.

«Â¡Al fin en la Patria!», proclamó un gran titular en letras rojas de la portada de Granma, el diario del gobernante Partido Comunista, que hizo del caso del niño la mayor cruzada patriótica en los 41 años de gobierno del presidente Fidel Castro.

En las páginas interiores de Granma, un comunicado del gobierno advirtió: «De inmediato y sin tregua proseguirá, sin un minuto de descanso, la batalla» terminar con la «guerra» de Estados Unidos contra Cuba.

Más de 200.000 cubanos se concentrarían durante el fin de semana en el puerto de Manzanillo, al este de la isla, y las diarias mesas redondas televisadas sobre el caso de Elián, que Castro llama «la universidad del pueblo», continuarían el jueves.

Durante la mañana, la televisión estatal proyectó, una y otra vez, el aterrizaje del avión en que llegó Elián el miércoles, mientras las radioemisoras cambiaban las consignas de «Â¡Liberen a Elián!», difundidas durante los últimos siete meses, por nuevos lemas de «Â¡Elián está de vuelta!» y «Â¡Bienvenido, pequeño príncipe!»

El sobreviviente de seis años de un naufragio que estuvo en el centro de todo el bullicio desapareció de la vista pública tras una breve comparecencia en el aeropuerto internacional de La Habana a su llegada, durante la cual lució contento aunque al parecer bastante abrumado por la situación.

Elián resguardado en casa de La Habana

Después de reuniones con familiares y amigos, Elián pasó la noche con su padre, sus abuelos y algunos condiscípulos en una casa de La Habana a orillas del mar, que será tanto su vivienda como su escuela durante las próximas semanas, para lo que Cuba llama su «readaptación».

«Debe estar realizando la vida normal que vive cualquier niño normal (…) volviendo a la cotidianidad, desayunando, compartiendo la intimidad (…) todos deben estar muy felices», dijo la portavoz gubernamental Aymée Hernández.

Fuerzas de seguridad cubanas bloquearon el acceso a la casa en el exclusivo distrito de Miramar. La vivienda ha sido especialmente preparada para recibir al niño huérfano de madre y su comitiva, antes de su retorno a su ciudad provincial de Cárdenas, en la costa norte de la isla.

La recientemente pintada casa, dotada con una piscina, es mucho más amplia que la humilde residencia anterior de Elián en una calle repleta de baches en Cárdenas, un puerto provincial, o que la modesta vivienda de la Pequeña Habana, donde vivió con sus parientes de Miami tras su rescate del Atlántico.

Pero no se aproxima en nada al lujo de las dos residencias más recientes de Elián en el área de Washington, en donde fue alojado temporalmente luego de que fue arrebatado a sus parientes de Miami tras el allanamiento de la vivienda por agentes federales armados, en la madrugada del sábado 22 de abril.

Guardándose de las acusaciones en contra de explotación política del caso, a Castro no se le vio en público, aunque hubo especulaciones en La Habana de que podría reunirse con el grupo de Elián.

«No lo puedo confirmar (…) pero me imagino que nuestro commandante en jefe también está muy feliz», dijo la portavoz Hernández.

El retorno de Elián, cuya tragedia personal desató una enconada disputa familiar y otro detonante en la turbulenta historia de las relaciones Cuba-Estados Unidos, es una importante victoria política para Castro.

El líder, de 73 años, supervisó personalmente la masiva campaña «Â¡Liberen a Elián!», movilizando a millones en mitines en toda la isla.