Antes de ir a la guerra, Blair ordenó espiar a Annan

El portavoz de Annan, dijo que el jefe de la ONU estaría «decepcionado» si se confirma que agentes británicos lo espiaron antes del comienzo de la guerra en Irak.

«Estaríamos decepcionados si eso fuera verdad. Tales actividades podrían minar la integridad y la confidencialidad de los intercambios diplomáticos. Quienes hablan con el secretario general tienen el derecho de asumir que sus intercambios son confidenciales», dijo Fred Echkard a la prensa.

«El secretario general normalmente adopta procedimientos técnicos contra tales invasiones de privacidad, y ahora esos esfuerzos serán intensificados», agregó.

La ex ministra de Desarrollo Internacional británica Clare Short desató el jueves un escándalo al afirmar que varios agentes de Su Majestad habían espiado al secretario general de la ONU, Kofi Annan, antes del inicio de la guerra en Irak.

«Estas cosas se hacen y en el caso de la oficina de Kofi se han hecho durante algún tiempo», dijo Short, agregando que había visto transcripciones de las conversaciones de Annan, quien se manifestó públicamente contra la invasión a Irak.

El primer ministro Tony Blair, visiblemente contrariado, calificó de «profundamente irresponsables» las declaraciones de Short, quien renunció a su cargo por discrepancias con la invasión a Irak.

«Todo esto debe ser objeto de una investigación de la seguridad en la ONU, y yo creo que lo harán», dijo a la prensa en Nueva York el embajador ruso en la ONU, Serguei Lavrov.

«Esto demuestra que los servicios de inteligencia británicos al menos son muy eficientes, imagino», agregó. «Pero es ilegal».

El embajador chino ante la ONU, Wang Guangya, presidente en ejercicio del Consejo de Seguridad, integrado por 15 países, dijo que «ciertamente lamentamos esto si es cierto».

Las reacciones se producen cuando la ONU se prepara para comprometerse nuevamente en Irak para ayudar a ese país a organizar elecciones y recibir el poder de la coalición liderada por Estados Unidos en junio próximo.

Las declaraciones de Short fueron formuladas un día después que se desecharan los cargos contra Katherine Gun, traductora de los servicios de inteligencia británicos, que fuera acusada de filtrar una solicitud de ayuda de Washington para que los servicios secretos espiaran a un grupo de países miembro del Consejo de Seguridad, antes de la guerra en Irak.

El memorándum estadounidense  del cual un cotidiano británico publicó extractos  fue enviado a las autoridades británicas en momentos en que Washington y Londres buscaban infructuosamente apoyo para aprobar una resolución del Consejo de Seguridad que avalara la invasión a Irak, finalmente realizada sin el visto bueno de la ONU.

Angola, Bulgaria, Camerún, Chile, Guinea y Pakistán eran los países nombrados en el memorándum.

La guerra dejó al Consejo profundamente dividido y Annan admitió luego que la credibilidad de Naciones Unidas había sido cuestionada ante el mundo a causa de no haberse logrado un consenso sobre Irak.

«Todo lo que (Annan) trate de hacer puede ser socavado si la gente con la que habla no tiene la seguridad de que lo que le dicen será mantenido en reserva», dijo Eckhard el jueves. *