ONU: no habrá elecciones en Irak antes de junio

Una fuente militar estadounidense informó que la bomba también causó heridas a un iraquí y a otro soldado estadounidense.

La explosión de la bomba  colocada por la resistencia iraquí en una táctica que utiliza desde abril  ocurrió a las 10.30 locales (7.30 GMT) en una calle de la periferia de Jalidiyah.

En tanto, en Baaquba, 60 kilómetros al noreste de la capital, un policía de tránsito iraquí murió al explotar una bomba de fabricación casera al paso de un convoy militar estadounidense.

El régimen de ocupación informó ayer que el miércoles por la noche soldados estadounidenses mataron a un iraquí en reacción al lanzamiento de una decenas de golpes de mortero y misiles contra la principal prisión estadounidense de Abu Ghraib, 25 kilómetros al oeste de Bagdad.

Esa cárcel era el centro de detención de opositores durante el gobierno del derrocado presidente Saddam Hussein.

Fuentes estadounidenses dijeron que la guerrilla iraquí disparó 33 golpes de mortero y cinco misiles contra la prisión, donde Estados Unidos mantienen prisioneros a centenares de iraquíes acusados de delitos comunes o de ataques contra las fuerzas de ocupación.

A raíz del ataque a la cárcel fueron detenidos 55 iraquíes.

En el plano político, el presidente de turno del Consejo de Gobierno provisorio avalado por Washington, Moshen Abdel Hamid, sostuvo que la futura Constitución iraquí será presentada antes de fines de febrero.

Así lo dijo la ministra de Relaciones Exteriores de Portugal, Teresa Gouveia, quien se reunió con Hamid y con el jefe del régimen de ocupación estadounidense, Paul Bremer.

Luego viajó a Nassiriya para visitar al contingente portugués que forma parte de la coalición ocupante.

«Según Hamid  declaró la ministra  la nueva constitución servirá como ejemplo para los países de la región porque prevé un estado pluralista y federal que respeta y protege las libertades fundamentales».

La canciller portuguesa agregó que «Irak no será un estado islámico como Afganistán o Irán porque tendrá un sistema legal que respetará los principios esenciales de la democracia y hará referencia a algunos valores del islamismo». Contra la propuesta de varios dirigentes musulmanes chiítas, entre ellos el gran ayatolá Ali Sistani, en Nueva York Kofi Annan dijo que «las elecciones no pueden ser antes de junio».

Washington tiene previsto dejar de ser fuerza ocupante el 30 de junio pero propuso realizar asambleas regionales que elijan a los miembros de un gobierno federal de Bagdad a partir del 1º de junio, aunque los chiítas reclaman comicios presidenciales directos. *