Matanza en el primer día de la fiesta musulmana de Al-Adha

Estos ataques coincidieron con la visita del subsecretario de Defensa estadounidense Paul Wolfowitz, la segunda que hace a Bagdad desde la ocupación de Irak.

En Erbil, feudo del Partido Democrático del Kurdistán (PDK, de Massud Barzani), dos kamikazes atiborrados de explosivos se hicieron saltar por los aires en los locales del PDK y de la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK, de Jalal Talabani), donde los visitantes desfilaban para transmitir sus mejores deseos con motivo de esa fiesta religiosa, indicaron algunos testigos.

«Cincuenta y seis personas murieron y 200 resultaron heridas», declaró el general estadounidense Mark Kimmitt, director adjunto de las operaciones de la coalición.

Un portavoz de la coalición militar dirigida por Estados Unidos, que hablaba en nombre del administrador norteamericano en Irak, Paul Bremer, dijo que éste Ultimo estaba «indignado».

«Encontraremos, capturaremos y llevaremos ante la justicia a los responsables de estos ataques y a quienes los han ayudado», declaró este portavoz, Dan Senor.

Al ser consultado sobre la autoría de este doble atentado, el general Kimmitt respondió: «Podría ser (el grupo islamita kurdo iraquí) Ansar al-islam, podría ser Al Qaida, o cualquier grupo de terroristas extranjeros que operan o intentan operar en Irak».

Un portavoz del UPK ha acusado a «los partidos extremistas, terroristas e islamitas de estar detrás de esta tragedia».

Talabani afirmó el miércoles que «Al Qaida, Ansar al-Islam y otros combatientes procedentes del extranjero» eran los autores de los atentados en Irak y prometió que les cortaría las manos si entraban al Kurdistán.

Numerosos responsables kurdos figuran entre los muertos, entre ellos el gobernador de la provincia Akram Mantak, el número tres del PDK Sami Abdel Rahman y un miembro de la dirección del UPK, Shahwan Abbas.

El representante en Francia del PDK, Saywan Barzani, anunció la muerte del ministro Shawkat Sheikh Yezdin y del vicegobernador Mahdi Jofhnaw.

En el sur del país, por lo menos cinco personas murieron al producirse una explosión en un depósito de municiones en el que habían entrado el sábado por la noche, según la coalición.

En Kirkuk (norte), cuatro policías iraquíes resultaron heridos al ser alcanzados por una granada, según la policía.

Tres iraquíes murieron, 35 fueron capturados y numerosas armas confiscadas durante una operación estadounidense en Baiji, a 200 km al norte de Bagdad, que concluyó el domingo, indicó una portavoz militar.

Antes de su llegada a Bagdad, Wolfowitz afirmó que la amenaza era omnipresente, porque «Saddam no ha matado a un millón de personas solo. Algunas de estas personas (que le ayudaron) están en los parajes». *