ONGs denuncian los malos tratos estadounidenses a iraquíes

Dos organizaciones de defensa de los derechos humanos denunciaron la forma de actuar de las fuerzas estadounidenses frente a los civiles en Irak así como la manera en que se tratan las denuncias de las víctimas, en un informe divulgado ayer sábado en Bagdad.

El informe, redactado por Paola Gasparoli, directora adjunta del organismo internacional, Occupation Watch Center, que se opone a la ocupación de Irak, e Ismail Daud, abogado de la Asociación nacional de defensa de los derechos humanos en Irak (Nadhi), critica los métodos estadounidenses, que limitan estrictamente la posibilidad de indemnizaciones.

Para que una denuncia pueda ser tenida en cuenta por el ejército estadounidense, los hechos deben haberse producido «después del 1 de mayo, fuera de situación de combate y haber sido provocados por una acción injustificada o una negligencia», subraya el documento, hecho público durante una rueda de prensa en la sede de la Orden de los abogados.

El ejército estadounidense rechaza de plano las denuncias que se refieren a actos cometidos por sus fuerzas antes del 1 de mayo, fecha en la que el presidente George W. Bush anunció el fin de las operaciones de envergadura en el país.

«Además la definición estadounidense de una ‘situación de combate’ es cambiante y elástica», según este informe.

Por otra parte, este sistema prohíbe saber si ha habido abuso de fuerza o reacciones desmedidas a ataques iraquíes así como establecer un balance real de víctimas civiles en el país.

El documento enumera los obstáculos con los que se encuentran los demandantes iraquíes: la lengua, la actitud de los intérpretres, la complejidad burocrática o la ignorancia estadounidense de cualquier costumbre o uso locales.

El oficial estadounidense de mayor rango en Irak, el general Ricardo Sánchez, afirmó el pasado 18 de setiembre que el ejército norteamericano había concedido cerca de un millón de dólares a ciudadanos iraquíes a título de compensación, sin dar más detalles. *