Un difícil viaje en avión

Visitar Estados Unidos será ahora también complicado para los británicos, a quienes se les requerirá visa y deberán someterse a controles de seguridad severísimos, además de aceptar viajar en aviones virtualmente blindados.

Primero fue la resolución sobre policías armados a bordo de los aviones, luego los problemas con el vuelo de la British Airways 223 para Washington; en tercer término, no permitir colas ante los baños, y ahora la resistencia del gobierno de Estados Unidos a postergar la fecha del 26 de octubre para obtener pasaportes biométricos a los que renueven su documento, porque de lo contrario deberán tramitar nuevamente la visa.

Más de cuatro millones son los británicos que anualmente viajan a Estados Unidos, un número considerable que, si se insiste en esas medidas, disminuirá considerablemente, tanto que no faltaron voces que invitaron a las autoridades norteamericanas a mostrar «flexibilidad» porque, si no, corren el riesgo de perjudicarse a sí mismos. *