Powell operado de cáncer de próstata

El secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, de 66 años, fue operado ayer lunes de un cáncer de próstata, anunció el departamento de Estado, que agregó que su vida no corre peligro.

«El secretario Powell se está sometiendo esta mañana a una cirugía por cáncer de próstata», dijo el portavoz Richard Boucher en un comunicado.

La operación fue practicada en un hospital militar en Washington, el centro médico militar Walter Reed, donde el jefe de la diplomacia estadounidense permanecerá «varios días», agregó Boucher en un breve comunicado.

El secretario de Estado «mantendrá actividades reducidas durante su período de convalescencia», dijo, sin dar más precisiones sobre el estado de desarrollo de la enfermedad o las condiciones de la operación.

Un funcionario del departamento de Estado, que prefirió mantenerse bajo anonimato, indicó que la operación «no fue un procedimiento de emergencia».

Añadió que Powell se enteró que tenía cáncer de próstata cuando le hicieron hace unos pocos meses una revisión física de rutina. La fecha de la cirugía fue fijada en ese entonces y el secretario de Estado se lo anunció al presidente estadounidense, George W. Bush, hace unas semanas.

Los funcionarios indicaron que esperan que Powell se reintegre pronto y que dijo que hará buen uso de una computadora portátil conectada en la habitación del hospital donde está internado. *