Bush y Blair anuncian a los iraquíes la caída de Saddam y un Irak libre

Esas alocuciones, difundidas hacia las 18H00 locales de Bagdad (14H00 GMT), al día siguiente de la entrada de las fuerzas estadounidenses en la capital iraquí, no fueron captadas, sin embargo, en toda la capital iraquí, donde la electricidad sólo llega a una parte de la misma.

«En este momento el régimen de Saddam Hussein está siendo desalojado del poder, y se está terminando una larga era de temor y crueldad. Las fuerzas estadounidenses y de la coalición operan ahora en Bagdad y no nos detendremos hasta que la pandilla corrupta de Saddam Hussein se vaya. El gobierno de Irak y el futuro del país pronto les pertenecerá», afirmó George W. Bush.

«Nosotros los ayudaremos a establecer un gobierno pacífico y representativo, que protegerá los derechos de todos los ciudadanos. Y luego nuestras fuerzas se irán», aseguró a los iraquíes.

«No queríamos esta guerra, pero al negarse a renunciar a las armas de destrucción masiva, Saddam no nos dejó otra elección que actuar. Ahora que la guerra comenzó, será llevada hasta el final. Continuaremos haciendo todo lo que podamos para evitar provocar víctimas civiles. Nuestro enemigo es Saddam y su régimen, no el pueblo iraquí», declaró, por su parte, Tony Blair.

Estados Unidos y Gran Bretaña son los principales socios de la coalición formada para llevar adelante la guerra contra Irak y derrocar a Saddam Hussein.

Sus intervenciones no pudieron, sin embargo, ser contempladas, según periodistas de la AFP en Bagdad, por los habitantes de la capital iraquí, privados de electricidad y de sus tres cadenas de televisión, incluyendo la cadena hertziana, tras el bombardeo de los centros de telecomunicaciones por la coalición anglo-estadounidense.

Una portavoz de la Casa Blanca subrayó, sin embargo, que «eso depende de dónde se encuentren los telespectadores en Bagdad», ya que no todos los barrios estaban, según ella, privados de electricidad.

La presidencia estadounidense precisó que las alocuciones de Blair y Bush fueron grabadas el martes cuando ambos se encontraron en Irlanda del Norte en una minicumbre. Fueron difundidas el jueves desde un avión que sobrevolaba Irak y enviadas por vía hertziana.

Los iraquíes recibirán, a partir del jueves por el canal anteriormente reservado a la televisión estatal, un programa de información realizado por la coalición desde las 18H00 a las 23H00 locales.

«Un diario británico, con alrededor de 10.000 ejemplares, llamado Al-Zaman (El Tiempo), también será distribuido en el sur de Irak a partir de hoy», jueves, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer.

Agregó que el programa de televisión sería «hecho por los militares y controlado por los militares» y que mostraría «las cosas que pasan realmente en el terreno».

«Por primera vez en años, los iraquíes podrán mirar otra cosa que no sea la televisión estatal iraquí. Una prensa libre es un elemento esencial para un Irak libre», afirmó.

Interrogado sobre el singular carácter de una prensa libre controlada por los militares, Fleischer respondió: «Los medios independientes podrán multiplicarse en Irak, pero son decisiones que deberán tomar los propios iraquíes». *