Hussein pide a los kurdos que no se alíen con "invasores"

«Les aconsejo que no hagan nada que puedan lamentar. Como saben, el mando y el Estado que llevan a cabo la confrontación con los invasores van a permanecer en su sitio», indicó Saddam Hussein en un mensaje dirigido a Jalal Talabani, jefe de la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK).

Un mensaje similar fue enviado a Masud Barzani, jefe del Partido Democrático del Kurdistán (PDK).

La UPK y el PDK controlan el Kurdistán iraquí, en el norte del país, que escapa totalmente al control de Bagdad desde la guerra del Golfo, en 1991.

Saddam Hussein instó a Talabani, en su mensaje leído en la televisión estatal por el ministro iraquí de Información Mohanmed Said al Sahhaf, a «evitar cualquier confrontación con el ejército y el pueblo» iraquíes.

Según el mensaje, «se envió una copia de la carta de Talabani a Masud Barzani».

«En nuestra opinión, cada patriota honorable debe luchar junto a su país, su pueblo, su mando y su Estado, si se enfrenta a una agresión extranjera», añadió el presidente. Aseguró a Talabani y Barzani que «desde hace bastante tiempo hemos comprobado que cortejan a Estados Unidos y a los sionistas».

«Pero ese coqueteo ha entrado en una fase peligrosa (…) que se transformó en invitación a las tropas norteamericanas (…) y llevó a la apertura del frente norte contra el pueblo y el ejército iraquí», añadió Saddam Hussein en esos mensajes.

«Es mi deber constitucional advertirles del peligro de ese juego, si se prestan a él», dice.

Según una periodista de la AFP, las fuerzas iraquíes abandonaron una nueva posición ayer miércoles por la noche en la línea de demarcación cerca de la localidad de Kalak, situada a unos 40 km de la ciudad petrolera de Mosul, permitiendo un avance de las fuerzas kurdas. *