Irak califica de "viejo disco rayado" el discurso de Bush

El discurso del presidente norteamericano George W. Bush sobre el estado de la unión provocó numerosos llamados a la moderación contra cualquier riesgo de conflicto, mientras que Bagdad calificó al mensaje de «viejo disco rayado».

«Haga lo que haga, si insiste en llevar adelante una guerra con Irak, combatiremos y daremos a Estados Unidos una lección muy severa», declaró a la prensa el ministro iraquí de Cultura, Hamad Yussef Hammadi. Irak calificó al discurso de Bush de «viejo disco rayado».

Antes, en Berlín, el canciller alemán Gerhard Schroeder declaró este miércoles que las decisiones sobre una eventual intervención en Irak «sólo debían ser tratadas por el Consejo de Seguridad de la ONU».

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, que debe presidir la próxima reunión del Consejo de Seguridad, el 5 de febrero, ya había estimado que cualquier decisión sobre Irak «debía permanecer en manos» de ese órgano de Naciones Unidas.

En Moscú, Igor Ivanov, el ministro ruso de Relaciones Exteriores, indicó este miércoles en reacción a las declaraciones de BUsh que «es necesario hacer todo lo posible para que la guerra no tenga lugar».

En París, el jefe de la diplomacia francesa, Dominique de Villepin, manifestó su satisfacción por el pedido formulado por el presidente Bush de una reunión del Consejo de Seguridad el 5 de febrero, con el objetivo de que Washington exponga lo que considera como pruebas sobre las armas de destrucción masiva iraquíes.

Francia multiplica «los esfuerzos para obtener una posición común» de la comunidad internacional sobre Irak, a una semana de una reunión ministerial crucial del Consejo de Seguridad, indicó De Villepin.

El Alto representante de la Unión Europea para la política exterior, Javier Solana, reafirmó este miércoles que era necesario «encontrar todos los medios» en el Consejo de Seguridad «para desarmar a Bagdad de sus armas de destrucción masiva».

En Atenas, el ministro griego de Relaciones Exteriores, Georges Papandreu, cuyo país ejerce la presidencia rotatoria de la UE, se declaró «muy satisfecho» el miércoles en Atenas. «Compartimos valores con Estados Unidos. Queremos que Irak se desarme. El problema es cómo», declaró Papandreu. El primer ministro británico, Tony Blair, reafirmó este miércoles que estaba al tanto de los «vínculos» entre Irak y la organización terrorista Al Qaeda, sin poder establecer una relación con los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Estados Unidos.

Por su parte, los embajadores de los 19 países miembros de la OTAN, reunidos como cada miércoles en el seno del Consejo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, «no discutieron sobre Irak o sobre el papel» de la Alianza en la cuestión iraquí, indicó un responsable de la organización que pidió permanecer en el anonimato. En Asia, el discurso del presidente Bush sobre el estado de la unión fue bien recibido por los aliados australiano y surcoreano de Washington.

En tanto, Japón estimó que el discurso del presidente Bush sobre el estado de la unión mostraba la determinación de Estados Unidos de desarmar a Irak, pero subrayó la necesidad de una cooperación internacional para resolver la crisis. *