En pocas palabras

Checheno

El ex jefe de guerra checheno, Salman Raduiev, condenado a cadena perpetua por el secuestro de unas 2.000 personas en 1996, falleció en una prisión rusa, anunció este domingo la agencia Interfax citando a fuentes del Ministerio de Justicia. «Buscamos actualmente aclarar las causas de su muerte», indicó la fuente. Detenido en marzo de 2000 en Chechenia por los servicios secretos rusos (FSB), Raduiev estaba encarcelado en un centro penitenciario de la región de Perm, en los Urales. La Corte suprema de Daguestán lo había condenado en diciembre de 2001 por la toma de rehenes en un hospital de Kizliar (Daguestán), que terminó en un baño de sangre con 78 muertos en Pervomaiskoié (frontera checheno-daguestaní) después de un asalto de las fuerzas rusas. *

 

Huelga

NUEVA YORK, AFP.

Millones de personas que viajan diariamente desde sus casas hacia sus trabajos en la ciudad de Nueva York, podrían verse seriamente afectadas por una huelga de transporte que amenaza con comenzar este domingo y sumergir a la ciudad en el caos.

Las negociaciones contractuales entre el Sindicato de Trabajadores del Transporte (TWU) y la Autoridad de Transporte Metropolitana (MTA) podrían continuar este domingo hasta el plazo límite de la medianoche, cuando 34.000 trabajadores del tránsito han anunciado que abandonarán sus puestos.

El sindicato instruyó a sus miembros para que si no se llega a un acuerdo por un nuevo contrato de tres años y un aumento salarial de 6% dejen de trabajar a la medianoche. *

 

Al Gore

WASHINGTON, AFP.

El ex vicepresidente estadounidense Al Gore anunció este domingo en la cadena televisiva CBS que no será candidato en las elecciones presidenciales de 2004 por el Partido Demócrata.

«Decidí que no sería candidato a la presidencia en 2004″, dijo Gore en el programa «60 minutos».

«Personalmente, tengo la energía, el dinamismo y la ambición para llevar adelante una nueva campaña, pero no creo que sea lo que tenga que hacer», dijo quien fuera vicepresidente durante el gobierno de Bill Clinton (1993-2001).

«Quiero contribuir a poner fin a la administración actual» del presidente George W. Bush, «pienso que las políticas seguidas actualmente deben ser cambiadas», insistió Gore. *