GLOSARIO PARA EVITAR SEXISMOS

El Blog Responsable Sin Sexismos aporta ideas para solucionar diversos sexismos en el uso cotidiano del lenguaje, entre las que se encuentran las siguientes:

Accionistas (los) = Accionariado (el)

Aficionados y socios = La aficción socia o no

Americanos = Población americana, ciudadanía americana

Amigos = Amistades

Antepasados = Ascendencia

Autores = Autoría, quien firma

Cada uno = Cada cual, cada quien

Comprometidos = Que tienen un compromiso

Consumidores = Consumo, quien consume

Ciudadanos = Ciudadanía

Clientes = Clientela, quienes compran

Competidores = Competencia, empresas competidoras

Director = Dirección

Doctores = Hospital (?le dijeron los doctores?= ?le dijeron en el hospital?

(Implica) estar limpios = (Implica) pulcritud

(Vivimos) empeñados = Vivimos con empeño

Empleados = Personal, plantilla, quienes trabajan

Empresarios = Empresariado

Españoles = Las gentes españolas, la población española, quienes residen en España

Expertos = gente experta, quienes saben

Famosos = Gente famosa, gente VIP

Indígenas = Población indígena

Invitados = Personas invitadas, asistencia

Lectores = Quienes leen

Los que piensan que = Quienes piensan que

Los demás = El resto de la gente, otras personas

Niños = Infancia, criaturas

Políticos = Clase política

Ponentes = Ponencias

Proveedores = Proveeduría, aprovisionamiento, empresas proveedoras

Sí mismos = Cada cual

(Para) Todos = (Para) Quien sea, Todo el mundo

Todos sabemos = Todo el mundo sabe, De sobras es sabido

Trabajadores = Personal, plantilla, personas trabajadoras, quienes trabajan

Viajeros = Quienes viajan

Voluntarios = Voluntariado