CHARLOTTE ACTUALIZADA LIA SCHENCK

Casada con un famoso escritor de sonetos amorosos, la vida literaria de Charlotte hubiera sido ignorada y desconocida si no fuera por quienes luego de un siglo encontraron rastros de sus escritos. Dos arquitectos de Carolina del Sur que se encontraban remodelando la antigua finca que fue al mismo tiempo vivienda y editorial, lograron rescatar de los escombros parte de su importante obra. Detrás de cada una de las mayólicas que cubrían distintos lugares de la finca descubrieron versos de intensa emoción tallados a punta seguramente de un muy afilado cincel. El hallazgo produjo un inmenso impacto en una región donde el nombre del marido de Charlotte era venerado como el artífice supremo de los sonetos. Por el contrario, Charlotte cultivaba el verso libre, lo cual es más que motivo de admiración, no solo por desafiar los cánones de la época sino los cánones de su propio marido que la presentó siempre a sus seguidores en las famosas tertulias de la que hacía gala, como ?noble guardiana de mis sonetos?. El hallazgo, que hubiera sido ya de por sí una clave para descifrar los infortunios de Charlotte, escribiendo a punta de cincel en seguramente largas noches de soledad, fue superado por el siguiente hallazgo. Debajo de las paredes tapizadas de madera, Charlotte hacía pública denuncia del maltrato de su marido, obligándola mediante amenazas simbólicas y reales, a encontrar palabras que rimaran con sus endecasílabos. Toda la fama del vate regional había estado siempre condicionada a la palabra justa y precisa que salía de la boca de Charlotte . Con extremo cuidado los arquitectos estuvieron durante meses sacando cuidadosamente mayólicas y maderas de revestimiento hasta lograr reconstruir un extenso poemario y un testimonio de vida que trascendía la violación de derechos literarios. Rápidamente los exégetas del falso y perverso vate regional minimizaron el hallazgo y, según la biógrafa de Charlotte, una considerable suma de dinero bastó para convencerlos de que el hallazgo carecía de interés alguno, procediéndose a la destrucción del mismo. No obstante -y en una tarea no exenta de peligro y riesgo- un grupo de mujeres que confesaron a sus nietas y biznietas escribir diarios íntimos, rescata algunas mayólicas y algunas tablas y las conserva. Su biógrafa, que basa parte de sus investigaciones en testimonio de mujeres de la época secretamente conservados, da cuenta de la conservación de una sola mayólica, resquebrajada y en mal estado donde trabajosamente puede descifrarse su poema ?Maldito soneto?. En el anterior aniversario de la muerte de Charlotte ,una marcha de mujeres locales organizó un corte literario en la calle que lleva el nombre del abusador y falso sonetista, al grito de ?maldito soneto? (?damn sonnet? , en inglés). La posterior maratón de lectura, donde durante tres horas cuarenta y cinco mujeres leyeron ininterrumpidamente el único poema rescatado, constituyen en sí misma una poderosa reivindicación social a una mujer víctima del androcentrismo literario de la época.