Algunas perlas para la Nochebuena

En un suplemento de El País dedicado a los nuevos galanes de Hollywood, se esboza el perfil de cada uno de los diez considerados más irresistibles. Desde luego que nada se dice, en cada comentario, de sus condiciones histriónicas, de su solvencia profesional ni de sus preocupaciones metafísicas; pero ¡bah! como todo el mundo sabe, ¿qué son esas menudencias al lado de la tapin de los astros del celuloide? Lo que importa es exclusivamente su capacidad de arrancar suspiros, lágrimas (amén de otras humedades provenientes de otras partes de la anatomía femenina) y gritos de histeria entre las fans.

Con el título de «Los 10 más deseados», aparece en el primer lugar Brad Pitt, caracterizado como «el más lindo», seguido, entre otros, por George Clooney, «el maduro», Colin Farrel, «el chico malo», Tom Cruise, «el seductor».

El lugar número nueve lo ocupa Ethan Hawk como «el desalineado«. Como el calificativo me llamó la atención, me propuse leer la pastilla que acompaña la foto del actor, pensando que tal vez el comportamiento de Lorier estaba teniendo émulos en la Meca del cine. Me preguntaba en qué podría consistir el desacato del amigo Ethan; barruntaba que podría haber desobedecido la línea resuelta por algún célebre productor, o que se había salido del libreto. También pensé en la posibilidad de que su automóvil no tuviera bien alineada la dirección.

El misterio se develó cuando leí: «A partir de entonces el actor convirtió su belleza desarreglada en una de sus cualidades más admirables». El redactor pensó, seguramente, que así como es incorrecto escribir boñato por boniato y apoliño por apolíneo, desaliñado era un barbarismo y le pareció que lo correcto era desalineado.

A propósito de perlas, circula por internet una recopilación de macaneos debidos a políticos paraguayos, de los cuales paso a transcribir algunos para solaz de los lectores:

*Juan Carlos Acosta, podés volver al partido UNACE, te vamos a recibir como un hijo prodigio. (Un senador oviedista en radio Ñandutí 3/04).

*No voy a permitir alucinaciones personales (Un diputado opositor).

*La Venus de Mirlo (Un analista político).

*Y el sujeto se lavó las manos como Pitágoras (Blas Riquelme, senador colorado a radio Ñandutí 6/93).

*La espada de Pericles que cuelga sobre el pueblo, compañero (Columna Cuarto Oscuro. Diario Ultima Hora 18/1/05).

*A veces hay que dar un paso al costado para avanzar tres al frente. (Nelson Argaña, senador colorado al diario ABC Color).

*La espada de Temístocles pende sobre nuestra cabeza. (Un parlamentario colorado).

*Dentro del Partido Colorado cada uno tiene su talón de Ulises. (Un político colorado al diario Noticias 6/93).

*Bienvenido al Paraguay, señor Embajador de la República del Japón. (Orlando Fiorotto Sánchez, ex Ministro del Interior de Nicanor Duarte Frutos designado como embajador en Bs. As. A Radio Ñandutí 8/03).

*A la oposición nada le gusta, nada le conforma… los opositores son como el perro de Don Ortellado… no comen ni dejan comer…(Blas Riquelme, senador colorado. Cámara de Senadores).

*Y como dijo Martín Fierro: ladran Sancho, señal que cabalgamos.

–¡Qué disparate, Mendieta! El que dijo eso fue lord Byron antes de cortarle la mano a Van Gohg en la batalla del Espanto…

–¡Qué lo parió! *