Ojo con los intransitivos

Con motivo de las denuncias publicadas hace unos días a propósito de la prostitución infantil, pude oír y leer varias veces la frase «niños abusados sexualmente».

Tal construcción en pasiva resulta incorrecta por cuanto el verbo abusar va seguido de la preposición de. Nadie dice que Fulano abusó a Mengana sino que abusó de Mengana. Por tanto, debe decirse «niños víctimas de abuso sexual».

Ocurre que el verbo abusar es intransitivo, lo que equivale a decir que se construye sin complemento directo.

Veamos algunos ejemplos para aclarar lo que estoy exponiendo.

En la oración Compré un par de zapatos, el sintagma nominal un par de zapatos cumple la función de complemento directo pues completa el significado del verbo transitivo comprar; por regla general, para determinar cuál es el complemento directo en una oración cualquiera, hay que proceder a formular la pregunta ¿qué es lo ……ado o …….ido? En El perro se comió el asado, pregunto qué es lo comido y la respuesta es el asado, de donde este es el complemento directo de comer.

Esto está claro, ¿verdad? Ahora bien, hay verbos que no admiten complemento directo. Son los verbos intransitivos. Veamos ejemplos.

En la oración Felipe llegó tarde nadie sensatamente podría encontrar un complemento directo, pues sería un sinsentido decir que Felipe llegó algo o a alguien o que algo o alguien llegó a Felipe, ¿estamos de acuerdo?

Así funciona un buen número de verbos que se construyen sin complemento directo, tales como el ya citado llegar, salir, caer, nacer, morir, quedar, callar, flamear, doler, pernoctar, reír, llorar, crecer, desaparecer, etcétera.

Creo del caso hacer una puntualización. Cuando digo cayó la flor al río o me duele la cabeza, la flor y la cabeza son los sujetos respectivos de los verbos caer y doler y no sus complementos directos.

Y respecto del verbo desaparecer, recordemos que tampoco es correcto decir que los terroristas de estado secuestraron, torturaron y desaparecieron opositores; digamos secuestraron, torturaron e hicieron desaparecer a los opositores.

–Menos mal que el verbo tomar es transitivo, ¿verdad, Mendieta? Porque así una grapa es el complemento directo, ¿no?

–¡Qué lo parió! *