La Preguntita

En la portada de su edición del jueves 11, Búsqueda informa de lo siguiente:

«Atchugarry apeló a una frase del filósofo español Miguel de Unamuno para marcar el tono de lo que sería el resto de su mensaje. ‘Señores, a las cosas’, dijo».

No dudamos de la veracidad de la información brindada ni de que el senador quincista haya pronunciado las palabras que se le atribuyen.

Pero nos queda una duda: ¿José Ortega y Gasset plagió a don Miguel de Unamuno? Porque la frase en cuestión la conocíamos como enunciada por el primero e ignorábamos que perteneciera al segundo. Según teníamos entendido, es en el libro La rebelión de las masas que Ortega –llamando a los argentinos a superar divisiones y a actuar– les dice «Argentinos, a las cosas»; la frase, descontextualizada en razón de su aplicabilidad a otras circunstancias, derivó en «Señores, a las cosas».

¿Nos enteraremos de que en realidad fue Galileo el que dijo «pienso luego existo»? *