La Unión Europea se niega a ceder en subvenciones

«Debemos respetar nuestro mandato en las negociaciones y es por esa razón que debemos cambiar la formulación actual» del texto, declaró el delegado europeo, ya que la UE no acepta la fórmula «pashing out» que actualmente figura en el texto y que es traducida por «eliminación progresiva» de las subvenciones a la exportación.

«Para nosotros es una línea roja. Hay algunas líneas que nos es difícil cruzar», añadió una fuente que integra la delegación europea.

En este asunto la UE está aislada pues numerosos países se pronunciaron a favor de la eliminación progresiva de las subvenciones agrícolas a la exportación.

EEUU cedió

Muy diferente ha sido la postura de Estados Unidos, que ha cedido a la presión global para ayudar a expandir el comercio, y aceptó iniciar una evaluación sobre el uso de las medidas antidumping, buscada por todos sus socios comerciales.

Washington «puede convivir» con el borrador de un consenso logrado en la IV Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC), para discutir las medidas antidumping como parte de una ronda de negociaciones globales, dijo un alto funcionario comercial estadounidense.

El funcionario reconoció que el cambio de posición probablemente desatará recriminaciones por parte de la poderosa industria metalúrgica estadounidense, que frecuentemente recurre a los mecanismos antidumping invocando protección.

Las repetidas represalias contra importaciones que Washington considera excesivamente baratas o dañinas a su industria han sido causa de furiosas reacciones en otros países, particularmente entre los metalúrgicos japoneses, coreanos y brasileños.

«Brasil apoya la revisión de los acuerdos antidumping, con vistas a frenar su utilización abusiva para la protección de sectores ineficientes», dijo en Doha el canciller brasileño, Celso Lafer.

Los negociadores estadounidenses se vieron forzados a mostrarse flexibles en las horas agónicas de la conferencia de Doha, en un esfuerzo por lograr el consenso necesario para lanzar un nuevo ciclo de negociaciones tendientes a reducir las barreras al comercio mundial.

«Nuestro punto de vista es que podemos convivir con cualquiera de las dos opciones que tienen entre paréntesis», dijo el alto funcionario.

«Estoy seguro de que habrá críticas de parte de la industria del acero, de la del hierro y otras», predijo.

Pero Washington buscará mantener la efectividad de las medidas antidumping, pues el público en Estados Unidos es muy escéptico sobre las ventajas de abrir su mercado, y el negociador comercial Robert Zoellick ha dicho que perdería apoyo para negociar nuevas aperturas si no cuenta con un escudo protector contra posibles «prácticas desleales».

Sin embargo, la forma como Estados Unidos utiliza dicho escudo ha logrado irritar a todos sus socios comerciales.

Japón, todavía molesto por un dictamen contra su industria metalúrgica el mes pasado, fue uno de los que más insistieron en iniciar discusiones sobre la aplicación de las medidas antidumping, y un alto funcionario comercial japonés dijo en Doha que Tokio está «feliz» con el borrador de acuerdo alcanzado. *