ESTA VEZ EL BUEN ESCOCES NO FUE UN WHISKY 02 de julio de 2001, 00:00hs

Very good, Hugh Dallas: 9 puntos

El arbitraje del pito internacional escocés Hugh Dallas, que dirigió en la pasada edición de la Copa del Mundo Francia 98, dejó conformes a propios y extraños en la tarde de ayer en el Estadio Centenario. Fue el segundo árbitro no sudamericano que dirigió un cotejo en el cual participó nuestra selección en las presentes Eliminatorias Sudamericanas, con vistas a la Copa del Mundo Japón-Corea del Sur. Anteriormente, el español José María García Aranda fue el juez que arbitró Uruguay – Paraguay (0-1), por la 11ª fecha.

Ayer, ante 75.000 personas, que por momentos cuestionaron sus fallos en el coloso de cemento, se mostró inalterable, a tal punto de recibir 9 puntos por su excelente labor.

Acompañado en las bandas laterales por James Mc Bride y Wilson Irvine, sumado a la labor del cuarto árbitro Stuart Dougal, mostró tener su propio estilo. Dirigió por momentos parado el cotejo, pero siempre muy cerca de la jugada, pese a que cuando algunos de los volantes y delanteros de los dos equipos desbordaron en forma veloz, se les mantuvo firme, a tal punto que un despeje defensivo de Paolo Montero pegó en su cuerpo. Su primera orden del día fue mandar a cortar el pasto, por la mañana, y apenas ingresó al campo de juego, donde lo conoció por primera vez, a las 14.30 horas, se percató de que su orden fue cumplida. Pese a manejar muy bien el portugués, aunque no habla castellano, se hizo entender y se tomó su tiempo para conversar con los jugadores, una vez pitados sus fallos. Llamó la atención cuando se lo vio ingresar con el equipo de Brasil al campo de juego, procedente del vestuario visitante, debido a que normalmente los árbitros ingresan al campo de juego desde el vestuario local. Precisamente desde allí salió el cuarto árbitro, con el segundo línea, ya que el primer asistente acompañó a Dallas. Manejó al partido con criterio y al final «very good, Dallas»: 9 puntos. *