Bayern Munich campeón del fútbol europeo por penales

MILAN, Italia (AFP) – Bayern Munich (Alemania) logró su cuarto título de la Liga de Campeones del fútbol europeo al derrotar a Valencia (España) en los penales (5-4), después que el tiempo reglamentario y la prolongación terminaran con empate (1-1), ambos tantos también marcados con sendos máximos castigos.

El central argentino Mauricio Pellegrino falló el penal decisivo, igual que antes lo habían hecho sus compañeros Zlatko Zahovic y Amedeo Carboni, mientras que para Bayern erraron el sueco Patrick Andersson y el brasileño Paulo Sergio. Valencia colocó adelante en el minuto 3 con un penal transformado por Gaizka Mendieta, tras una mano en el área de Patrick Andersson.

El conjunto alemán pudo empatar cinco minutos después con otro penal, fallado por Mehmet Scholl, tras una presunta falta dentro del área de Jocelyn Angloma sobre Stefan Effenberg. Pero en el minuto 50, el árbitro holandés Dick Jol pitó un nuevo penal, por una mano dentro del área del italiano Amedeo Carboni y esta vez Steffan Effenberg convirtió el tanto del empate para Bayern Munich, que sería definitivo. Los rojos de Munich se hicieron de este modo con un título que se le escapaba desde 1976. Desde esa fecha había perdido tres finales, siendo la última la más dolorosa, en 1999, cuando Manchester United (Inglaterra) le arrebató el título (2-1), con dos tantos en el tiempo de descuento.

BAYERN MUNICH 1(5)

Kahn

Kuffour

Andersson

Linke

Sagnol

Effenberg

Salihamidzic

Hargreaves

Lizarazu

Scholl

Elber

DT: Ottmar Hitzfeld.

46´ Jancker por Sagnol, 100´ Zickler por Elber, 108´ Paulo Sergio por Scholl.

VALENCIA 1(4)

Cañizares

Angloma

Ayala

Pellegrino

Carboni

Mendieta

Baraja

Aimar

Kily González

Sánchez

Carew

DT: Héctor Cúper.

46´ Abelda por Aimar, 68´ Zahovic por Sánchez, 90´ Djukic por Ayala.

3´ Mendieta (V) de penal, 50´ Effenberg (B.M) de penal.

Mendieta, Carew, Zahovic (erró), Carboni (erró), Baraja, Kily González y Pellegrino (erró); Paulo Sergio (erró), Salihamidzic, Zickler, Andersson (erró), Effenberg, Lizarazu y Linke.

A los 6 minutos el arquero Cañizares (V) le atajó un penal a Scholl (B.M).

26´ Carboni (V), 38´ Andersson (B.M), 116´ Kily González (V), 120´ Cañizares (V). Estadio San Siro (ciudad de Milán – Italia). Dick Jol (Holanda). 80.000 personas.