Están los árbitros de cuartos de final

El guatemalteco Carlos Batres fue designado para arbitrar el partido mañana Paraguay-España, en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica, mientras que el uzbeko Ravshan Irmatov dirigirá el choque estelar entre Argentina y Alemania. La Federación Internacional (FIFA) anunció este jueves oficialmente los colegiados y los asistentes para los cuatro encuentros de los cuartos de final. En el Holanda-Brasil estará el japonés Yuichi Nishimura y en el Uruguay-Ghana el portugués Olegario Benquerença.

En el duelo «en español» entre la «Roja» y el equipo guaraní, se optó por un árbitro que también habla la misma lengua y que cuenta con una importante experiencia, siendo internacional con la FIFA desde hace catorce años.

En estos años ha participado en cinco Copas de Oro de la Concacaf -en ellas con un récord de tres finales-, así como el Mundial-2002, dos Copas de las Confederaciones (2001 y 2003), dos Mundiales de clubes y dos Mundiales Sub-17, el último en Nigeria-2009.

En el Mundial de hace ocho años dirigió a los paraguayos en su duelo de octavos, donde la albiorroja cayó ante el combinado alemán, por 1-0 en Jeju.

En el caso de Irmatov se trata del árbitro elegido para el choque inaugural, entre Sudáfrica y México (1-1), el pasado 11 de junio. En el pasado estuvo en varias ediciones de los Mundiales juveniles (Sub-20 y Sub-17) y también en el Mundial de clubes de 2008, en el que el Manchester United ganó en Japón. Del país nipón procede precisamente el árbitro Nishimura, del Holanda-Brasil del viernes, que dirigió la final Nigeria-España del Sub-17 de 2007, donde ganaron los africanos por penales, y que estuvo en el Sub-20 de Egipto-2009. En el continente africano, además de esa cita en el país de las pirámides, tenía experiencia como uno de los jueces en la Copa de Africa de Naciones (CAN) de Ghana-2008.