Vendedores aprenden idiomas para llegada de extranjeros

Zama Shinga, vendedora ambulante, trata de aprender idiomas, como otros comerciantes de Durban, que se preparan para hacer negocio con la llegada de extranjeros durante el Mundial de fútbol (11 junio-11 julio), para el que hoy quedarán exactamente cien días.

Shinga repite las palabras que le ha enseñado su profesor de francés. Se trata de la frase: «Est-ce qu’il y a une réduction?» (¿»Hay descuento»?). La ciudad portuaria, en la que se jugarán siete partidos del Mundial de fútbol, se prepara para recibir a centenares de miles de visitantes durante el torneo.

Para recibirles como es debido, la ciudad ha comenzado a formar a sus comerciantes, enseñándoles lenguas extranjeras. Durante seis semanas, a un ritmo de tres veces por semana, una joven diplomada enseña francés, por ejemplo, a una veintena de comerciantes que trabajan frente al mar, donde se concentran los hoteles de cuatro y cinco estrellas.

El proyecto está dando resultados positivos, y la ciudad desea ampliar el grupo de formados a un total de 500 vendedores ambulantes del centro de Durban. Algunos estudiantes de los programas de aprendizaje de idiomas apenas estuvieron escolarizados y casi no hablan inglés, que es una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica.