Guigou le dio el triunfo a la Roma

Roma, sin el argentino Gabriel Batistuta, no pudo concretar en el marcador su superioridad y sólo pudo ganarle 1-0 al Hamburgo, en el partido de ida por la tercera ronda de la Copa de la UEFA. El técnico Fabio Capello decidió darle descanso al goleador argentino, mientras alineó desde el primer minuto al uruguayo Gianni Guigou, autor del único gol del partido, al argentino Walter Samuel y a los brasileños Aldair y Cafú. Guigou convirtió a los 32′, con un remate que encontró la complicidad del arquero alemán Hans Butt, y también estrelló un balón en el travesaño a los 65′, para abandonar el campo poco antes del final por una lesión.

Los otros resultados

Los resultados completos de la jornada fueron los siguientes: Osijek (Croacia) 2 – Eslavia Praga 2; Bayer Leverkussen 4 – AEK Atenas 4; Brujas 0 – Barcelona 2; Nantes 4 – Lausana 3; Alavés 1 – Rosenburgo 1; Feyenoord 2 – Stuttgart 2; Parma 2 – Munich 1860 2; Burdeos 4 – Werder Bremen 1; Shakhtyor Donetz 0 – Celta de Vigo 0; PSV Eindhoven 3 – PAOK Salónica 0; Roma 1 – Hamburgo 0; Liverpool 2 – Olympiakos Pireo 2; Lokomotiv Moscú 0 – Rayo Vallecano 0; Espanyol 0 – Porto 1.

Copa UEFA

El turno de ida, en el que Hertha Berlín e Inter igualaron el martes pasado 0-0, se completará el 30 de noviembre con el encuentro entre el escocés Glasgow Rangers y el alemán

Kaiserslautern. Los partidos de vuelta se disputarán entre el 5 y el 7 de diciembre y los 16 equipos clasificados pasarán a jugar los octavos de final, programados para el 15 y 22 de febrero del año próximo, tras el sorteo a efectuarse el 13 de diciembre.

Despidieron a Pastoriza

La Federación Venezolana de Fútbol decidió rescindirle el contrato al técnico José Omar Pastoriza, y anunció que no será hasta enero cuando nombre su sustituto. Venezuela sólo había podido ganar un partido (4-2) contra Bolivia en las eliminatorias, habiendo sido derrotado en los otros nueve.

Futbolista al borde de la muerte

El jugador de Módena Francesco Bertolotti mostró signos de mejoría, pero continúa internado con pronóstico reservado tras la golpiza que le propinó el domingo el capitán de Como, Massimiliano Ferrigno, al término de un partido entre ambos equipos. La agresión ocurrió media hora después del partido, en la zona de vestuarios. El jugador golpeó contra un piso de mármol al caer y sufrió serios hematomas cerebrales que lo dejaron al borde de la muerte.

Corrupción en Italia

El representante legal de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), Carlo Porceddu, pidió tres años de suspensión para tres jugadores de Atalanta y cuatro de Pistoiese acusados de arreglar un empate en un partido del último campeonato de la Serie B. Los jugadores Cristiano Doni, Giacomo Banchelli y Sebastiano Siviglia (Atalanta) y Massimiliano Allegri, Daniele Amerini, Girolamo Bizzarri y Alfredo Aglietti (Pistoiese) fueron acusados por realizar arreglos telefónicos para pactar un resultado influyendo en el juego de las apuestas deportivas. Sólo Gianluca Lillo (Pistoiese) fue excluido del pedido de sanción, en el marco de un caso que conmociona al fútbol italiano, especialmente a Atalanta, uno de los principales animadores en el actual campeonato de Serie A.