Alemania apeló a la tradición y eliminó a Argentina por penales

La selección alemana volvió a mostrarse invencible en la tanda de penales y pasó a la semifinales del Mundial al derrotar en Berlín ayer por esa vía 4-2 a Argentina, tras igualar 1-1 en el tiempo regular y el suplementario.

El portero alemán Jens Lehmann fue el héroe del encuentro en el estadio de Berlín, al detener los penales ejecutados por el defensa Roberto Ayala y el volante Esteban Cambiasso.

En cambio, la selección de Jungen Klinsmann anotó las cuatro penas máximas que ejecutó, siguiendo con la tradición germana que nunca cayó en esa clase de definiciones.

Cuando Lehammn detuvo el penal que daba el pase a semifinales a su equipo, lanzado por el Cuchu Cambiasso, no saltó ni celebró. Se mantuvo impertérrito como si nada hubiera pasado.

«Como guardameta de Alemania, se me pide que detenga penales. Los cuatro jugadores alemanes anotaron también. Todo esto es fantástico. Pasaron los cuartos de final y llega el próximo desafío. La gente puede festejar, pero yo pienso ya en preparar el partido del martes (día de la semifinal)», explicó. Alemania jugará en semifinales el martes en Dortmund contra Italia, que derrotó en Hamburgo a Ucrania por 3-0.

Ayala había abierto la cuenta en el tiempo regular para Argentina a los 49 minutos, mientras que el goleador del torneo Miroslav Klose igualó para los anfitriones a los 80, ambos por sendos cabezazos.

Los sudamericanos quisieron dar el empujón final en un período suplementario jugado a pura emoción pero falló en la última puntada, mientras que Alemania pareció sentir más el cansancio y sólo apostó a algún contragolpe aislado.

Los alemanes apostaron a los penales, su especialidad, y ahora jugarán la semifinal en busca de un segundo título en casa, tras lograr el Mundial-74.

En el minuto 70 ‘el Pato’ Abbondanzieri se lesionó con un traumatismo en la parte baja de su espalada y fue reemplazado por Leonardo Franco, quien no pudo neutralizar penal alguno en la definición.

Argentina se replegó peligrosamente cuando el orientador José Pekerman se decidió a cuidar el resultado y reemplazó al conductor Juan Román Riquelme por el volante de marca Esteban Cambiasso.

Hasta que en el minuto 80, conectó de cabeza el goleador alemán Miroslav Klose, quien se consolida como artillero del Mundial-2006 con cinco tantos. Después llegarían los penales. Marcaron Julio Cruz y Maxi Rodríguez y fallaron Ayala y Cambiasso, mientras que por los alemanes anotaron todos.

 

ALEMANIA 1-4

Jens Lehmann

Arne Friedrich

Per Mertesacker

Christoph Metzelder

Philipp Lahm

Bernd Schneider

Torsten Frings

Michael Ballack

B. Schweinsteiger

Miroslav Klose

Lukas Podolski

DT: J. Klinsmann.

Cambios: 62´ David Odonkor por Bernd Schneider, 74´ Tim Borowski por Bastian Schweinsteiger y 86´ Oliver Neuville por Miroslav Klose.

 

ARGENTINA 1-2

Abbondanzieri

Fabricio Coloccini

Roberto Ayala

Gabriel Heinze

Juan Pablo Sorín

Lucho González

Javier Mascherano

Maxi Rodríguez

Juan R. Riquelme

Carlos Tévez

Hernán Crespo

DT: José Pekerman.

Cambios: 71´ Leo Franco por Roberto Abbondanzieri, 72´ Esteban Cambiasso por Juan Román Riquelme y 79´ Julio Cruz por Hernán Crespo.

 

DETALLES

Goles: 49´ R. Ayala (ARG), 80´ Klose (ALE).

Penales: Neuville (ALE) gol, Julio Cruz (ARG) gol, Ballack (ALE) gol, Ayala (ARG) atajado, Podolski (ALE) gol, Maxi Rodríguez (ARG) gol, Borowski (ALE) gol, Cambiasso (ARG) atajado.

Arbitro: L. Michel (SVK).

Amarillas: 3´ Podolski (ARG), 46´ Sorín (ARG), 60´ Mascherano (ARG), 88´ Maxi Rodríguez (ARG), 94´ Odonkor (ALE), 96´ Julio Cruz (ARG), 114 A. Friedrich (ALE).

Estadio: Olympiastadopm (Berlín).

Espectadores: 72.000.