Intelectuales plurales y comprometidos

 

Nuestros creadores se han sentido muy comprometidos y vinculados con este proyecto, señaló, y mostraron su felicidad por integrar la delegación, a pesar de que la actividad intelectual es solitaria.

Prieto destacó cómo los escritores, plásticos, cineastas y promotores culturales que integran la comitiva no sólo renunciaron a sus habituales cachés profesionales para contribuir al soporte económico de la feria, sino que jamás pidieron un centavo o reclamaron prebenda alguna esgrimiendo su rango internacional.

La delegación de la Isla a la FIL está considerada sin precedentes por los organizadores, dada su masividad y calidad, que la convierten en la flor y nata de la cultura cubana. En este grupo se pueden ver los rostros del cantautor Silvio Rodríguez, el músico Leo Brouwer, considerado el más importante compositor guitarrístico vivo; el autor de Contigo en la distancia César Portillo de la Luz. Además la orquesta Van Van, comandada por Juan Formell, e Isaac Delgado, entre otros ganadores o nominados a los premios Grammy, así como pintores muy cotizados como Kcho, Eduardo Roca (Choco), Roberto Fabelo y Zayda del Río.

Abel Prieto consideró que resulta muy improbable que otro país en el mundo pueda convocar a tan relevantes figuras, tras señalar que algunos de los miembros de la comitiva que viajó a Guadalajara profesan diversos acercamientos, más cercanos o lejanos a la Revolución, aunque todos están dentro de ella y la han vivido intensamente.

Algunos, incluso, han sido víctimas de incomprensiones y también se han cometido errores de política cultural -añadió-, pero en todos los casos los hemos subsanado y discutido con una absoluta transparencia, rigor y profundidad.

En un intercambio informal con la prensa mexicana, que lo asedió a la salida del Pabellón Cubano, inaugurado por el poeta, ensayista y presidente de Casa de las Américas, Roberto Fernández Retamar, Prieto, subrayó cómo la muestra editorial de Cuba en la FIL incluye tanto a autores residentes en la Isla como a otros de la diáspora (término que acuña a los emigrados o a creadores que viven en el exterior).

Entre ellos citó a la cubano-puertorriqueña Mayra Montero y también aludió a una antología de narrativa de la emigración, compilada por un escritor cubano residente en Miami y prologada por el vicepresidente de la Unión Nacional de Escritores y Artistas, Francisco López Sacha. Jamás se había hecho nada similar, afirmó.

Trajimos aquí -precisó- un panorama muy sólido de la creación de la diáspora, resultado de una política que comenzamos a desarrollar en la década de 1980, con suma seriedad y coherencia, imbuidos del propósito institucional de promover todo lo que haga un cubano, con méritos artísticos suficientes como para difundir lo que hace, e independientemente de donde esté.

A una pregunta de por qué no se publica en Cuba la obra de Guillermo Cabrera Infante o de Reynaldo Arenas, Prieto respondió que habría que preguntarle al propio Cabrera Infante o a los herederos de Arenas, negados sistemáticamente a que se editen sus libros en la Isla. Dijo incluso que a él le hubiera gustado publicar Tres tristes tigres y que de cierto modo se ha rendido una especie de homenaje a esta obra en el mural que preside el Pabellón Cubano.

A renglón seguido calificó a su autor como un hombre enfermo de odio, a quien este sentimiento ha saturado al punto de esterilizarlo como creador y como persona. No hay talento que resista al odio -lapidó.

Con respecto a Arenas, añadió que la discusión con sus herederos fue horrible, pero a pesar de eso en las librerías cubanas está a la venta Celestino antes del alba, el texto más importante de Arenas. Hicimos una compra importante de ese título, apuntó.

Tanto él como Cabrera Infante son considerados por nosotros como autores cubanos con independencia de que éste último reniegue de su país y de sus orígenes. No ha escrito nada que valga la pena -puntualizó- después de La Habana para un infante difunto.

Al abundar en el tema, subrayó cómo hay mucha gente, con propósitos politiqueros, intentando tomar el protagonismo en las relaciones entre los cubanos de dentro y de fuera, pero ese protagonismo lo tenemos nosotros, no como una heroicidad, sino porque lo asumimos como una responsabilidad con el pueblo cubano, sostuvo.

Ahora convocamos incluso -añadió- una nueva conferencia sobre La nación y la emigración, con sede en la Isla, y en la que van a participar emigrados que irán allá a discutir sus problemas.

Como un detalle ilustrativo de todo lo anterior, el titular -quien también es un narrador de primera fila- detalló cómo hay cubanos residentes en Miami interesados en colaborar con las publicaciones dela Unión de Escritores de la Isla: La gaceta de Cuba y la revista Unión, y participando en el concurso literario que convoca anualmente Casa de las Américas. Anunció también que en breve aparecerá una versión digital de La Gaceta, en la que colaborarán escritores cubanos residentes en cualquier parte del mundo. En respuesta a una interrogante, Prieto señaló que si algún miembro de la delegación decidiera quedarse a vivir o a trabajar en México no va a ser un problema ni le causaría tampoco la menor preocupación. En todo caso, se trataría de una decisión que no tiene nada que ver con la política.

Tenemos cientos de artistas que viven en México o España -aclaró-, y que tienen relación directa con nosotros, van todos los años a Cuba. Nosotros -concluyó- no politizamos eso. *