Hemingway vence al bloqueo

Estados Unidos y Cuba firmaron este lunes en La Habana un acuerdo de cooperación cultural para preservar la documentación del escritor estadounidense Ernest Hemingway que se atesora en Cuba, donde el narrador vivió varios años.

El convenio fue suscrito por Eric Hirscheberg, del Centro de Investigaciones Sociales y Científicas de Massachusetts, y la directora del Patrimonio Cultural de Cuba, Marta Arjona, en Finca Vigía, residencia donde Hemingway vivió veinte años y escribió algunos de sus libros más importantes, ubicada en un barrio del sudeste de la capital.

Según el texto, a cuya firma asistieron el presidente cubano Fidel Castro y el congresista estadounidense James McGovern, la parte estadounidense aportará los recursos técnicos y financieros para la restauración, y la cubana el taller y los materiales conservados hasta ahora en Finca Vigía, convertida en museo.

Allí se encuentran papeles, fotos y objetos personales de su estancia en Cuba entre 1939 y 1961, así como el yate El Pilar, en el cual Hemingway navegó por el Golfo de México.

«Cuestiones de azar unieron a Hemingway a nuestro país y nos unieron a nosotros a él de forma perdurable. Mis palabras no son una mera cortesía», dijo Fidel Castro, quien conoció personalmente a Hemingway en Cuba y lo convirtió en uno de sus autores de cabecera.

Los trabajos de conservación se realizarán en el mismo museo e incluyen la microfilmación de los documentos. Una copia de los facsímiles será enviada a la biblioteca John Fitzgerald Kennedy, de Estados Unidos.

«Los cubanos han preservado esos archivos con mucho amor durante largos años, pero es necesario ahora invertir medios más importantes para un verdadero trabajo de preservación», dijo el congresista McGovern, demócrata de Massachusetts.

Tras la muerte del premio Nobel de Literatura, en 1961, su viuda Mary Hemingway donó la residencia al gobierno cubano. *