Qué linda es mi familia

Este filme está basado en una obra teatral de la protagonista Nia Vardalos, integrante de la troupe teatral Second City de Chicago. Mi gran casamiento griego cuenta lo que ocurre cuando una chica griega quiere casarse con un «Xeno» (un extranjero) que es a su vez, y para peor, vegetariano. Ella sabe que si Ian logra pasar la prueba con su desquiciada parentela, su gran casamiento griego  que incluye una limusina azul, dos esculturas de hielo, una torta de cinco pisos con una escalera de plástico, una fuente con champagne y diez damas de honor en vestidos color turquesa  el resto va a ser pan comido.

Según se ha dicho la película retrata en tono de comedia lo que significa vivir dentro de una gran familia mediterránea (española, italiana o para el caso griega) y lo sofocante que esto puede llegar a ser.

En la familia Portokalos todo el mundo se preocupa por Toula (Nia Vardalos). Soltera, con 30 años de edad, Toula trabaja en el Dancing Zorba’s, el restaurante griego que pertenece a sus padres, Gus y María. Jurando que preferiría clavarse un puñal al rojo vivo en un ojo antes que trabajar en el restaurante por el resto de su vida, Toula se considera preparada para el cambio. Desafortunadamente, el resto de su familia no coincide en su apreciación.

Tras tomar un trabajo en la agencia de viajes de la tía, se enamora de Ian Miller (John Corbett), un profesor de secundaria alto, apuesto y definitivamente no griego. Toula no está segura de qué será más perturbador para su padre chapado a la antigua: que Ian sea extranjero o que sea vegetariano. Pero nada de eso importará una vez que él haya pedido su mano.

Mi gran casamiento griego fue en principio un unipersonal.

Se convirtió en película cuando la actriz Rita Wilson fue a ver la obra. Wilson envió a su marido, Tom Hanks, a que la viera. Dos meses más tarde, Hanks la llamó a su casa y le dijo que su equipo de producción, The Playtone Company, quería hacer su película. Aunque varias compañías de producción se habían ofrecido para hacerla, incluyendo una que quería convertirla en una historia protagonizada por una chica hispana, Hanks, su compañero de producción Gary Goetzman, y Rita querían hacer la prueba con Vardalos y hacer la película con Nia de protagonista.

El filme fue dirigido por Joel Zwick. *