El bardo inglés en "La Máscara"

«Los fantasmas de Shakespeare» son la conclusión de un taller de teatro organizado por la actriz uruguaya María Celia Bresciani, que está radicada y actúa en Florencia, Italia.

El texto es una adaptación de diversos episodios de las obras de Shakespeare, unidos por el hilo conductor de un bufón (Alvaro Fuentes), con textos, en parte, bien elegidos en la producción del autor. La duración del taller, relativamente breve, ha sido sin duda compensada con la intensidad de la preparación y ensayos, que han logrado buena dicción, adecuados movimientos y por sobre todo una grave consagración al ritual de la escena; todos estos méritos no pueden disimular, sin embargo, que algunos de los actores están aún en sus comienzos. Hay, por ejemplo, una diferencia muy clara entre la actuación de Fabiana Melegatti y los demás, que se debe a la experiencia previa de la actriz en anteriores puestas en escena. Toda presentación de Shakespeare debe ser bienvenida. La labor de María Celia Bresciani es tan simple como eficaz. Se trata de ir a lo esencial, que es ir a lo mejor. La elección de Shakespeare, adecuadamente comprendido y muy razonablemente adaptado, es un mérito por sí misma. El soplo del poeta anima la sala, intensifica los valores de la iluminación, realza la sobria planta escénica. «La Máscara» volvió a mostrar su indeleble carácter: teatro experimental, propulsado por el amor al arte y por jóvenes graves y conscientes de la grandeza del teatro.

 

LOS FANTASMAS DE SHAKESPEARE, en adaptación y dirección de María Celia Bresciani. Con Enrique Micol, Alvaro Fuentes, Beatriz Amaral, Fabiana Melegatti, Diana Santos Natalia Millán y Elba Araújo. En Teatro La Máscara, Río Negro 1180, tel. 900 18 97, los días 6, 7 y 8 de octubre. *