El retorno a Koltés

Con los auspicios de la Embajada de Francia, Teatro Victoria estrena el 6 de mayo la obra El retorno al desierto, del francés Bernard-Marie Koltés, con un numeroso elenco encabezado por Ana Rosa, Daniel Bérgolo y Susana Castro, con la dirección de Fernando Beramendi.

Considerado conjuntamente con Jean Genet como uno de los dos grandes dramaturgos de la segunda mitad del siglo XX en Francia, Koltés es en este momento el autor francés más representado en el mundo entero.

La presente propuesta teatral surge del contacto de Beramendi con la realidad cultural francesa en usufructo de su beca (Florencio 1996) que le permitió en 1997 participar en el panorama actual del teatro francés.

Antes de esa fecha en Uruguay se había estrenado En la soledad de los campos de algodón.

Le retour au desert es calificada por sus productores como «una obra sobre nuestro tiempo. Una obra enigmática y atrapante. Humor, elementos fantásticos, el mundo del deseo contenido, los exilios e insilios que han sido y son, los temas de la identidad, las emigraciones, el colonialismo cultural, la noción de pertenencia, los vínculos padres-hijos, el conflicto afectivo y tormentoso de las relaciones familiares, el enfrentamiento cultural, el nacionalismo, entre otros, juntos a sus innegables cualidades dramáticas hacen de esta obra un claro ejemplo de la altura del dramaturgo».

El retorno al desierto, afirman, «es una pieza de una enorme carga poética, con un tema que si bien tiene que ver con la situación francesa, encierra claves y encrucijadas que la hacen universal».

Para el director significa además un homenaje a la cultura francesa. Y una especial manera de mantener vivo al dramaturgo, justamente en el 2000, en que se cumplen once años de su desaparición. El elenco está integrado además por: Ernesto Laiño, Nelson Flores, Norma Salvo, Alejandra Cortazzo, Gusavo Antúnez, Horacio Nieves, Claudio Capucho, Natalia Chiarelli, Eduardo Virells y Diego González

La propuesta cuenta en los rubros técnicos: la música es de Fernando Cabrera, la escenografía de Osvaldo Reyno, iluminación de Juan José Ferragut, vestuario de Nelson Mancebo y lenguaje corporal de Carmen Tanco. Asistencia de Dirección: Arles Galli. Traspunte: Norma Núñez. Estrategia visual y diseño: Alejandro Siccardi. Fotografía: Mariana Méndez. La obra fue traducida por por Beatriz Vegh.

Las funciones serán viernes y sábados a las 21 y domingos a las 19 horas.

Casting para actuar con directora alemana

El Instituto Goethe anuncia que está programando la puesta en escena de la obra teatral Jubileo de George Tabari, con dirección de Maria Schüller, para los meses de setiembre y octubre de este año en el Teatro Puerto Luna.

Se trata de una coproducción germano uruguaya con la Agrupación Teatral Trenes & Lunas, en la que participarán actores y técnicos uruguayos junto a la directora alemana.

El Casting para seleccionar dos actrices y seis actores tendrá lugar el viernes 12 de mayo a las 9 horas en el Goethe (Canelones 1524). En el instituto, los interesados pueden inscribirse entre el 27 de abril y el 7 de mayo de 15 a 19 Hs. En ese momento deberá presentarse un currículum. Allí mismo puede retirarse el libreto de Jubileo, sobre el que se tomará la prueba.