Segundo libro de la memoria

El libro Memoria para armar –Uno– que contiene 51 testimonios de mujeres que respondieron a una convocatoria realizada un año antes, fue publicado en noviembre de 2001. El taller está preparando un segundo tomo, mientras Teatro Circular acaba de estrenar una obra de igual título dirigida por Horacio Buscaglia, que recoge fragmentos de estos testimonios y del libro de María Condenanza que se presenta hoy.

Escrito en 1986, La espera recibió en 1991 un reconocimiento especial de Casa de las Américas (Cuba) y en 2000 la Universidad de North Dakota (EEUU) efectuó una edición limitada mientras que la de Maryland contrataba los derechos de la traducción al inglés. «Esta es una historia de mujeres, tal cual la viví», expresa la autora en una breve introducción. El texto se compone de 33 apartados y nueve cartas intercaladas que desarrollan una historia de amor paralela. No es solamente un testimonio personal, ya que sintetiza experiencias de otras mujeres que también estuvieron detenidas en la unidad de Fusileros Navales (Fusna) y el penal de Punta Rieles.

En el prólogo, Martha Valentini, que fue compañera de prisión, observa que Condenanza «cuenta en primera persona hechos personales, de forma tal, que trasciende lo individual y nos permite reencontrarnos en lo escrito. Extraordinario texto para visualizar en detalle la operativa diaria del sistema represivo en Punta Rieles, no hace oratoria, muestra los hechos… Lo hermoso del relato es que no dramatiza, describe, presenta, impone».

La calidad literaria de Condenanza se demostró nuevamente en El naufragio, obra teatral que fue montada por Teatro Para Todos con dirección de Mary Vázquez. Nacida en Dolores, María Condenanza fue estudiante avanzada de medicina y militante estudiantil. Estuvo cinco años presa, fue dirigente sindical del comercio y de los judiciales.

Militante comunista de siempre, integró el Comité Central del PCU por dos períodos hasta 1992, cuando se retiró producto de su división. Escribió artículos periodísticos, estudió letras, cultivó amistades profundas. Falleció el 16 de agosto del año pasado, a los 52 años. *