Grass revisita el calvario

La nueva novela de Günter Grass puso sobre el tapete un debate postergado desde hace medio siglo por los intelectuales alemanes, que no querían distanciarse del mea culpa colectivo de los herederos del Tercer Reich.

A Tulla se le puso el pelo blanco cuando vio niños con la cabeza hundida en el agua helada del mar Báltico y los pies inertes al aire. La heroína de la novela de Grass, «Im Krebsgang» (A paso de cangrejo), tiene 17 años cuando sobrevive al naufragio del paquebote alemán Wilhelm Gustloff, torpedeado por un submarino soviético el 30 de enero de 1945, la mayor catástrofe de la historia marítima, con unos nueve mil muertos (el hundimiento del Titanic en 1912 había causado 1.513 muertos).

Todavía no se han borrado de su retina las imágenes de los cuerpos apelotonados de la multitud en pánico y aún resuenan en sus oídos los gritos de las madres desesperadas buscando a sus hijos, cuando da a luz en un bote salvavidas. De los doce mil pasajeros del barco, murieron unos nueve mil. La mayoría de ellos eran refugiados de Prusia oriental y de Silesia, sobre todo mujeres y niños, que huían del avance del Ejército rojo.

Por vez primera, un escritor alemán célebre, el premio Nobel de Literatura 1999, rinde homenaje a los doce millones y medio de personas que, de un día para otro, dejaron todo para salvar la vida en un clima de pánico acrecentado por las narraciones de violaciones en serie y matanzas.

A través de uno de sus personajes, Grass lamenta que se hayan «silenciado tantos sufrimientos, solamente porque durante todos estos años la propia falta era aplastante y los remordimientos prioritarios», y que «se haya dejado el tema a los extremistas de derecha».

Con la última novela de Günter Grass, de la que se vendieron en Alemania 400.000 ejemplares en una semana, se ha dado un paso necesario, considera unánime la prensa alemana. Incluso el «papa» de la crítica literaria en Alemania, Marcel Reich-Ranicki, que no escatimó las críticas a los últimos libros del escritor, saludó en ésta a «una de las mejores obras de Grass». *