Zapata, el ícono revolucionario

El «general del sur» sirvió durante el pasado siglo de inspiración a numerosos luchadores sociales, como los del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), e incluso al propio gobierno, pero Arau desea poner en la pantalla a un Zapata más espiritual, según dijo a la prensa.

«La versión que pienso hacer está basada en un hecho que me llamó la atención cuando empecé a investigar sobre Zapata, quien nació con una marca, pero cuando retiraron su cadáver, las mujeres del pueblo le buscaron tal marca y no la hallaron. Por eso dijeron que no era Zapata».

Para él, Zapata «no sólo fue un líder revolucionario, sino también espiritual, un guerrero sagrado. Mostraré a un Zapata que pocos conocemos en México».

Pero el subcomandante zapatista Marcos ya había rescatado esa imagen del revolucionario, del que dijo: «Los poderosos y sus grandes dineros no entienden por qué ‘Votán-Zapata’ (líder metafísico) no muere, no entienden por qué se vuelve y levanta su muerte hecha vida en la palabra de los hombres y mujeres verdaderos. No entienden, hermanos, nuestra lucha».

Marcos cree que «el soberbio dice que el indígena no puede ser el ‘Votán-Zapata’, que hay paso extraño en su andar. Con el arma de la traición, con palabra dulce y falsa, con la amenaza de su guerra humillante, con mentira quiere el poderoso derrotar y matar para siempre al ‘Votán-Zapata'».

El director cinematográfico Arau ya adelantó: «Vamos a hacer nuestra versión. La película la basaremos en la historia, pero no al pie de la letra, porque nosotros no somos historiadores».

Zapata es recordado como el «Caudillo del sur», que con su lema «la tierra es de quien la trabaja» enfrentó a los caciques y malos gobernantes, lucha que le costó la vida, pues al no rendir sus tropas al gobierno fue asesinado a balazos en 1919.

El director contó a la prensa que «un día tuve una iluminación y me di cuenta de que tenía que hacer una película en español y con un actor mexicano. Después fui más allá y me di cuenta de que el general Zapata era un hombre cuya familia había estado en esa zona de Morelos, y me percaté de que a su gente le hablaba en el idioma de sus antepasados, en náhuatl. Por eso voy a hacer esa película en náhuatl y en inglés».

Y la historia personal siguió, ya que «hace un mes tuve otra iluminación y me di cuenta de que el indicado es Alejandro (Fernández, el exitoso cantante que no tiene experiencia con un tema como el de la cinta de Zapata), porque es carismático, tiene talento y es mexicano. No es actor, pero eso es una ventaja, porque eso quiere decir que tampoco tiene ningún vicio, como muchos de nuestros actores».

En la filmografía de Arau figuran El águila descalza (1969), Calzonzin inspector (1973), Mojado Power (1979), Chido guan (Tacos de oro, 1985), Como agua para chocolate (1992) y Un paseo por las nubes (1995).

En México se recuerda aún la cinta realizada por Elia Kazan, quien llevó en el estelar como Zapata a Marlon Brando, al que acompañó el mexicano-estadounidense Anthony Quinn.

El diario La Jornada apuntó que «es la tercera vez que Arau da el nombre del posible protagonista de su filme sobre Zapata, primero fue el francés Vincent Pérez y luego el español Antonio Banderas. Ahora con el mexicano Alejandro Fernández dicha versión de Zapata se perfila, según los entendidos, como uno de los principales churros (fiascos) del cine nacional».

Arau todavía no ha dado a conocer al resto del elenco ni la fecha de arranque de la cinta. *