La pareja en la posmodernidad

Una de las maneras de entender este filme es leerlo como un llamado a la tolerancia, a aceptar (no necesariamente aprobar) el comportamiento diferente de los demás. Sus personajes provienen de diversos ambientes, exhiben diversas etiquetas, y su comunicación puede resultar a veces difícil pero (sostiene el filme) es posible. Con una estructura en la que media docena de personajes principales se cruzan entre sí y con otros, la película se desarrolla como una sofisticada comedia popular, con personajes observados con puntería y sensibilidad.

La puesta en escena puede parecer poco llamativa (dos personajes conversan, la cámara pasa sin corte a la conversación de otros personajes), pero aparece inteligentemente colocada al servicio del tema y de la visión de las relaciones humanas que la actriz, libretista y directora pretende comunicar.

Este filme, definido también como «uno de los primeros tratados de convivencia posmoderna«, constituye el debut de Jaoui como directora cinematográfica, luego de haber desarrollado junto a su pareja Bacri una significativa carrera teatral y haber aportado libretos y actuaciones para cineastas tan diversos como Alain Resnais y Cédric Klapisch.

Ambos habían trabajado en Smoking, No Smoking y Conozco la canción de Resnais, y en una obra suya se basaba Un aire de familia de Klapisch, en la que también actuaron. Alguien ha dicho que su cine está hecho con pasión por los detalles, pequeños gestos, obsesiones persistentes y una dosis de encanto oculto.

En la escena inicial, el protagonista masculino (Bacri) se fastidia a la hora del almuerzo con su esposa y un empleado de confianza porque la mujer interfiere con su deseo de «comer algo dulce». Más tarde se lo ve haciendo una compra en un kiosco, y agregando un bocadito para sacarse el gusto.

Para ese momento, el personaje habrá aceptado sus gustos y estará dispuesto a dárselos, entre ellos terminar con su matrimonio.

Pero al sacarse el bigote, el personaje atenderá también al gusto de los otros, con un gesto en apariencia menor pero que ilustra su empeño en entenderse con alguien, no precisamente su mujer.

El filme recibió el Gran premio del Festival de Montreal, el César 2001 de Francia a la Mejor Película y fue nominada para representar a su país en la carrera al Oscar como Mejor Filme Extranjero. *