Chocolate en portugués

Chocolate acaba de recomponerse e incluso han actuado en el exterior el pasado fin de semana.

La delantera del conjunto mantuvo a Claudio De La Fuente (en Chocolate desde los inicios), Hernán (quien vuelve a la banda), el vocalista central de NG y la banda (quien cantaba «Lola») y otro vocalista de Montana.

Obligado Records gestionó ante la empresa brasilera que representa a la vocalista de la Banda Beijo, la posibilidad de llevar a cabo una versión compartida de «Mayonesa»en portugués. Esta empresa ya había editado una versión de la canción por esta solista.

La semana pasada estuvieron en el estudio de Obligado a los brasileños de la empresa de Banda Beijo, quienes vienen a armar en el estudio esta versión de «Mayonesa» para el mercado brasileño.

La versión que se grabaría del popular hit corre por cuenta de Claudio Rabello, uno de los más importantes letristas de música pop de Brasil. Rabello ha visto grabados más de 1.000 temas, alcanzó el número 1 en las listas de popularidad de ese país en más de 50 oportunidades. Es también productor y director de A&R de catálogo internaciomal de Abril Music. Rabello ha grabado con Fábio Júnior, Netinho, Zizi Possi, Roberto e Erasmo, Carlos, Rosana, Ney Mato Grosso, Bruno & Marrone, Sandy & Júnior, Leonardo, Simone y Marina entre otros.

Es también responsable de las versiones en portugués de artistas como Laura Pausini, Eros Ramazoti, Franco de Vita, Emanuel, Barry Manilow y Ray Conniff. *