Lo más con lo menos

Posiblemente el lector haya imaginado alguna vez qué sucedería si lográramos traer a nuestra época a un hombre de la Antigüedad y tratáramos de explicarle qué era, conforme a los últimos descubrimientos de la ciencia, el universo en el que vivió.

Italo Calvino lo ha hecho con estos seis cuentos de su obra Las cosmicómicas, sin necesidad de recurrir al trompo del tiempo, sólo imaginando qué ocurriría con personas sencillas del mundo de hoy; porque el mundo de hoy aún conserva enclaves medievales o aún de la Edad de Piedra.

El producto, adaptado a algún rincón de España por Julio Salvatierra, es esta obra, a veces conmovedora, a veces hilarante y siempre original.

Con un certero sentido de la composición, los autores logran articular los enunciados de conocimientos científicos de penúltima hora, que nos muestran un Universo de alucinación, con su recepción por corazones simples, con canciones, que van de lo fantástico a lo delirante no sin frecuentar, de paso, un gracioso sentido común y todavía, como si fuera poco, con cuatro deliciosas viñetas de su personajes, que entre una y otra cosa nos cuentan sus vidas y desnudan sin querer sus almas.

El producto está tan pacientemente armado y los hilos de las costuras tan bien ocultos, que el espectador, que tiene ante sí el resultado de un trabajo complejísimo, cree estar ante una creación accidental y espontánea a cargo de una familia española tan verosímil como inspirada y original.

No nos sorprende este triunfo del Teatro Meridional de España, que nos ofreciera anteriormente obras tan logradas como «Romeo» o «Calisto» o «Ã‘aque, sobre piojos y actuaciones». La escenografía es mínima, el vestuario austero, el texto sencillo, la dirección (Alvaro Lavin) sin estridencias, la actuación es tan perfecta que se hace olvidar; pero la suma de todos estos mínimos elementos es, de nuevo, una síntesis admirable.

QFWFQ, una historia del universo, sobre «Las cosmicómicas» de Italo Calvino en adaptación de Julio Salvatierra Cuenca, por el Teatro Meridional de España. Con Alvaro Lavin, Marina Seresesky, Paloma Vidal y Oscar Sánchez Zafra. Música de Oscar Sánchez, escenografía de Tarlatana (María Ferrera, Azucena Ortega, Carmen Arias y Lola Canales). Iluminación de Luis Perdiguero, dirección de Alvaro Lavin. En Teatro del Anglo, sala 1