Víctima del agotamiento

«Annie no se siente bien de salud. Está nerviosa y muy cansada», indicó Gloria Levy, integrante de la comisión organizadora del festival.

Levy precisó que Girardot se quedaría unos días más en Uruguay. «Quizá vaya al Interior, a Punta del Este, para descansar», añadió.

Madame Marguerite, una obra de Roberto Athayde adaptada por Jean-Loup Dabadie con puesta original de Jorge Lavelli, era el «plato fuerte» del festival.

Pero en la primera función, el viernes por la noche en el Teatro Stella, la actriz sufrió numerosas lagunas y se vio obligada a terminar la representación leyendo el libreto.

La actriz de Rocco y sus hermanos dio de todas formas, muestras de su talento al tener que salir del paso en tan difíciles circunstancias, alentada por «un público dispuesto a perdonarle todo, como se perdona solamente a quienes se ama con pasión», dijo en su información la corresponsal de AFP.

«Espero que se hagan devolver el dinero a la salida (…) Esto es una catástrofe», dijo en un momento a los espectadores. «¿Seguimos?», preguntó en otra ocasión, recibiendo por respuesta un unánime sí de la platea. «Danos tu clase. Dinos lo que tengas que decirnos», le pidió un espectador a Annie Girardot, o quizá a su personaje, Madame Marguerite, una maestra de primaria.

Al borde de la exasperación, en un momento Girardot murmuró: «Esta noche me doy un balazo». Y ya no se sabía si Madame Marguerite les hablaba a sus alumnos o al público cuando explicaba: «Nosotros hacemos verbos» y concluía una larga lista de ejemplos con «olvidar, llorar».

Ayer sábado, Annie Girardot estaba recluida en su hotel, sin atender a nadie.

 

Sigue la Muestra

La IX Muestra continúa con las últimas funciones de Ay Carmela con elenco español, en el teatro del Círculo (20 horas). También con La Muerte de Marguerite Duras, con el argentino Eduardo Pavlovsky en la sala Atahualpa de El Galpón (17 y 20 horas), Farsa Quijotesca, de Brasil en El Galpón (18 y 21 horas), y QFWFQ, de España, en el Teatro de Anglo (18 y 21 horas).