El escritor libanés Amin Maaluof obtuvo ayer el premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010

Su obra, con lenguaje intenso y surgente, «nos sitúa en el gran mosaico de lenguas, culturas y religiones», afirmó el jurado. Maalouf, quien se impuso en últimas votaciones al poeta chileno Nicanor Parra y a la escritora española Ana María Matute, fue destacado también porque «traza una línea propia hacia la tolerancia y la reconciliación, un puente que ahonda en las raíces comunes de los pueblos y las culturas». Nacido en Beirut el 25 de febrero de 1949, el escritor libanés afirmó hoy que España «siempre estuvo presente» en su obra, escrita en francés, no sólo por ser «la patria del héroe de mi primera novela, ‘León el africano'», sino también porque fue «el lugar de un encuentro emblemático entre las tres grandes religiones del Mediterráneo». Exiliado en Francia desde 1976 por la guerra civil libanesa, Maalouf es también autor de otras novelas como «Samarkanda» o «Los jardines de luz», todas ellas con contenido histórico y político.