Gelman presentó CD de poemas

México DF, Reuters

 

El poeta argentino Juan Gelman presentó el lunes en México un disco de poemas en el que se refiere a temas que van desde su vida en el exilio hasta la desaparición de compatriotas durante la dictadura militar en su país entre 1976 y 1983.

«Muchos de esos poemas fueron escritos durante mi exilio en París, yo no podía volver a Argentina y fue una idea que además teníamos hace mucho tiempo», dijo Gelman durante una rueda de prensa en la que presentó el compacto Ruiseñores de nuevo.

En el disco, grabado desde 1988 en Francia, además de los poemas de viva voz recitados por el poeta de 70 años, también interviene en el bandoneón el popular músico argentino César Stroscio.

«Yo en esos poemas me reconozco», añadió Gelman, quien durante la cruenta dictadura militar argentina sufrió la desaparición de su hijo y de su nuera, tras lo cual se exilió.

Recién en 1990 identificaron al cuerpo de su hijo que tenía un tiro en la cabeza. Su nuera contaba con siete meses de embarazo en el momento del secuestro.

Gelman encontró el año pasado a su nieta en Uruguay, tras décadas de rumores de que la esposa de su hijo había dado a luz en un centro clandestino de detención.

En los poemas están reflejados «el exilio, la muerte de los compañeros, la muerte de mi hijo y sobre todo la muerte de mi madre», explicó Gelman, galardonado en noviembre de 2000 con el premio Juan Rulfo, uno de los más importantes premios literarios de América Latina y el Caribe.

Entre los 16 poemas que integran el disco editado en México por el sello independiente Pentagrama se encuentran «Mujeres», «Yo también escribo cuentos» y «Cerezas».

El disco es el primero de la colección denominada «La palabra», que próximamente reunirá las voces de reconocidos escritores latinoamericanos como el mexicano Juan Bañuelos o el salvadoreño Roque Dalton.