INTRINSECAS MISERIAS

Antonio «Taco» Larreta es, sin dudas, una de las figuras más relevantes e influyentes de la cultura uruguaya. Destacado dramaturgo, actor, director teatral, crítico y narrador, es autor de numerosas piezas teatrales, entre las que destacan «Oficio de tinieblas» (1954), «Juan Palmieri» (1972) y «Un enredo y un marqués» (1963), entre otras.

También ha descollado por su notable labor como traductor y director. Exiliado en España en 1972, recién en el año 1980, con casi sesenta años, comenzó su carrera como narrador, con «Volaverúnt», por la cual el escritor obtuvo el premio de la Editorial Planeta.

Reeditada tres décadas después, esta es una novela histórica que va más allá de la mera crónica de una época, para transformarse en una obra de profundos ribetes dramáticos.

El libro, que toma la estructura formal de una novela policial a la clásica usanza inglesa, sigue las rigurosas normas del «Fair Play» británico, que obligan al autor a poner a disposición del lector todas las pistas e indicios que maneja el investigador del caso, sin ocultar ni falsear nada.

Ambientada en el punto de inflexión entre el siglo XIX y el siglo XX, la narración revela el profundo conocimiento que posee Larreta sobre el tiempo histórico en el cual se desarrolla.

La vida de la alta aristocracia y los cortesanos de la España de la época es retratada eficazmente por el renombrado escritor, que toma como eje la confusa historia del crimen de la Duquesa de Alba, personaje inmortalizado por el genial Francisco Goya en dos de sus más reconocidas proezas pictóricas: » La maja desnuda» y » La maja vestida».

Apelando al habitual recurso del misterioso manuscrito hallado en un desván, el dramaturgo utiliza la técnica de «la obra dentro de la obra», procurando otorgar mayor verosimilitud al relato.

Reyes, criados y cortesanos son retratados elocuentemente por el avezado creador, en sus más humanas miserias.

En este auténtico clásico, Antonio «Taco» Larreta dota a sus personajes de rasgos de profunda humanidad, que trascienden la intriga policial que vertebra la narración.

(Editorial Banda Oriental)

El matrimonio es más que una mera institución pautada por normas jurídicas, costumbres y usos sociales, que casi siempre se adecuan a los códigos de convivencia admitidos por un determinado conglomerado humano. Tan antiguo como la historia de la humanidad, no existe prácticamente ninguna civilización que no lo haya incorporado.

Si bien es cierto que sus características, motivaciones, rituales y formalidades varían de una cultura a otra, en la mayoría de los casos, poseen rasgos comunes en todas las sociedades.

En el derecho romano, el matrimonio se consolidó como una forma de otorgarle legalidad a la situación de la mujer que abandonaba a su familia de origen para tener hijos con otro hombre.

Este marido, gracias a la institución matrimonial, pasó a ser considerado padre «legítimo» de su esposa. De allí surgió la costumbre, en muchas culturas, de que la mujer casada modificara su apellido, adoptando el de su marido como propio.

Con el tiempo, no sólo han variado los ritos y condiciones en los cuales se celebra, sino también las razones por las cuales dos personas contraen enlace.

Por conveniencia social o económica, como forma de acceder a un estrato social superior, por razones religiosas, por convención social o bien por amor, la institución matrimonial ha estado expuesta a permanentes mutaciones.

Incluso, el matrimonio convencional parece estar en crisis, siendo reemplazado por las uniones libres o de hecho, que han sido asimiladas por las sociedades.

«Cuentos de matrimonios» es una excelente antología de narraciones que versan, desde distintos ángulos, sobre tan ancestral y compleja unión entre dos personas.

Si bien el Diccionario de la Real Academia sigue considerando al matrimonio como «unión de hombre y mujer», nuestra cambiante realidad ha ensanchado su significado.

Aunque las historias que componen el libro comparten al matrimonio como eje temático, los relatos varían en estilo, época y hasta género.

Adecuadamente prologada por la escritora argentina Claudia Piñeiro, la obra reúne historias escritas por algunos de los más célebres cuentistas de los últimos dos siglos.

Grandes exponentes de la literatura universal como Giovanni Bocaccio, Antón Chejov, León Tolstoi, Carlos Fuentes, Nathaniel Hawtorne, Guy de Mapaussant o nuestro Mario Benedetti, ofrecen sus particulares visiones de tan tradicional institución.

Las miradas abarcan múltiples ángulos de observación, que discurren entre lo jocoso, lo dramático, el costumbrismo, lo fantástico, el romanticismo e, incluso, el terror.

Los variopintos autores que integran la selección procuran opinar, reflexionar, teorizar o tan sólo ficcionar sobre el matrimonio, separados por diferentes épocas, culturas, estilos o sexos.

El terror de reminiscencias góticas, la fantasía como forma de interpretar mejor la realidad y la picaresca, son distintas formas de acercarse a este auténtico fenómeno cultural.

Mención aparte merecen narraciones de brillante factura, como la célebre «Wakefield», de Hawthorne, «Los pocillos», de Mario Benedetti, «Calixta Brand», de Carlos Fuentes y «La dama doblemente traicionada», de Giovanni Bocaccio.

(Editorial Alfaguara)