LA LECTURA COMO EJERCICIO DE REFLEXION

El escritor y educador ruso nacionalizado estadounidense Vladimir Nabokov es considerado, con toda justicia, uno de los más importantes e influyentes creadores del siglo pasado.

Si bien escribió sus primeras obras en su lengua natal, fue internacionalmente conocido y valorado como un maestro de la novela de habla inglesa.

Su obra cumbre, al menos la que le valió la valoración mundial de crítica y público, fue la aclamada y polémica «Lolita» (1955), que también fue adaptada al cine.

Más allá de las controversias originadas por la delicada temática tratada en el libro -la compleja relación amorosa entre un hombre adulto y una niña- la novela es un crudo e irónico retrato de la sociedad norteamericana de la década del cincuenta, a través de la metáfora del viaje del protagonista con su impúber enamorada.

En «Curso de literatura europea», se recogen las legendarias lecciones magistrales que impartió el genial escritor durante casi dos décadas, en los colegios de Wellesley y Cornell, en Estados Unidos.

El renombrado y talentoso narrador preparó un curso breve pero fructífero, mediante el cual intentaba introducir a sus alumnos en las obras y estilos más importantes de la literatura europea, enfocándose principalmente en un puñado de influyentes novelas.

El curso comienza con un pequeño módulo de introducción que explica las lecciones posteriores y traza lineamientos generales sobre la literatura en su totalidad.

La idea de Nabokov, como bien deja en claro en una de sus exposiciones, es que el camino hacia el conocimiento de la novelística europea es la lectura e interpretación de una acotada selección de títulos fundamentales.

El curso aborda seis novelas emblemáticas: «Mansfield Park», de Jane Austen, «Casa desolada», de Charles Dickens, «Madame Bovary» de Gustave Flaubert, «Por el camino de Swann», de Marcel Proust, «La metamorfosis», de Franz Kafka, y «Ulises», de James Joyce.

El especialista también incluye «El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hide, de Robert Louis Stevenson, autor considerado por muchos de segunda clase, que igualmente se ganó la ferviente admiración de Nabokov.

En su triple calidad de gran escritor, ávido lector y entusiasta profesor, Vladimir Nabokov desmenuza, explica y disecciona en profundidad las siete obras incluidas en el curso, situando históricamente a los autores y analizando a los personajes y sus estilos creativos.

Además, indaga en la vida de cada escritor, brindando interesante información sobre las circunstancias en las cuales se creó cada libro, así como datos biográficos relevantes.

El genial novelista ruso complementa el curso con sus propias reflexiones acerca de la literatura, teorizando magistralmente sobre la forma de leer un texto y de elaborarlo, comparando géneros, temáticas y personajes.

Al final, como complemento, el compilador incluye una muestra del cuestionario sobre «Casa desolada» y «Madame Bovary», presentando por Nabokov en sus exámenes.

«Curso de literatura europea» es una suerte de manual para lectores inteligentes y de buen paladar, que destila erudición, sabiduría y sensibilidad.

(Ediciones B)